翠翠哭得个发昏章第十一，报与将军晓得，将军也实在不幸他，又恐怕苦坏了翠翠，分付从厚殡殓。替他在道场山脚下寻得一块好平坦空中，将棺木送去安葬。翠翠又对将军说了，自家亲去送殡。直看坟茔封闭了，恸哭得几番死去唤醒，然后返来。自此精力恍忽，坐卧不宁，染成一病。李将军多方医救，翠翠内心已不得要死，并不肯服药。展转床席，将及两月。一日，请将军进房来，带着眼泪对他说道：“妻自从十六岁上抛家相从，已得几载。流高他乡，面前并无亲人，止有一个哥哥，今又死了。妾痛苦毕竟不起，牢记我言，可将我骸骨埋在哥哥中间，庶几鬼域之下，兄妹也得相依，免做了他乡孤鬼，便是将军不忘账妾之大恩也。”言毕大哭，将军好生不忍，把好言安抚他，叫他休把闲事萦心，且自将息。说未几几时，昏沉上来，早已绝气。将军恸哭一番，念其临终叮瞩之言。不忍违他，公然将去葬在金生冢旁。不幸金生，翠翠二人生前不能成双，幸亏诡认兄妹。身后倒得做一处了！
刘老进得禅房，正要上床，忽听得门晌处，一对少年的伉俪走到面前，细心看来，恰是翠翠与金生。一同拜跪下去，哀号宛转，说不出话来。刘老也挥着眼泪，抚摩着翠翠道：“儿，你有说话尽管说来。”翠翠道：“向着不幸，遭值乱兵。忍耻偷生，离乡背井。叫天无路，度日如年。幸得夫君不弃，将来相访，托名兄妹，暂得相见。隔断佳耦，相互抱屈。乃至夫君先亡，儿亦继没。犹喜许我附葬，今得灵魂相依。唯恐家中不知，故特托仆人寄此一信。儿与金郎生虽异处，死却同归。儿愿已毕，父母勿觉得念！”刘老听罢，哭道：“我今来此，只道你伉俪还在，要与你们同回故里。我明日只得取汝骸骨归去，迁于先垄之下，也不孤负我来这一番。”翠翠道：“向着因顾念双亲，寄此一书。今承父亲远至，足见慈爱。故本避幽真，敢与金郎同来相见。骨肉已逢，足慰相思之苦。若迁骨之命，断不敢从。”刘老道：“倒是为何？”翠翠道：“儿生前不得奉养亲闱，身后也该依傍祖垄。只是阴道尚静，不宜劳扰。何况在此溪山娟秀，草木繁华，又与金郎同栖一处。因近禅宝，时闻妙理。不久就与金郎托生，重为佳耦。在此已安，再不必提起他说了。”抱住刘老，放声大哭。寺里钟呜，俄然散去。刘老哭将醒来，乃是南柯一梦。老衲走到面前道：“夜来有所见否？”刘老——述其梦中之言。老衲道：“贤女辈精灵未泯，其言可托也。幽真之事，老施主既已见得如此明白，也不必伤悲了。”刘老再三谢别了老衲。一同仆人到都会中，办了些牲醇酒馔，重到墓间浇奠一番，哭了一场，返掉归淮安去。
至正未年，张士诚气势弄得大了，自江南江北，三吴两浙直拓至两广益州，尽归把握。元朝不能征剿。只得定议招安。士诚原没有同一之志，只此局面已骄傲足，也要休兵。因遂通款元朝，奉其正朔。封为王爵，各守封疆。官方始得温馨，门路方可通行。金生思念翠翠，时候不能去心。瞥见路上好走，便要出去寻访。清算了几两川资，结束了一个包裹，来别了自家父母，对丈人，丈母道：“此行需求访着老婆踪迹，若不得见，誓不还家了。”痛哭而去。路由扬州过了长江，进了润州，风餐水宿，夜住晓行。来到平江。听得路上人说，李将军见在绍兴守御，仓猝赶光临安，过了钱塘江，趁着西兴夜船到得绍兴。去问人时，李将军已调在安丰去屯兵了，又不辞辛苦，问到安丰。安丰人说：“早来两日，也还在此，现在回湖州驻扎。才起家去的。”金生道：“只怕到湖州时，又要到别处去。”安丰人道：“湖州是驻扎处所，不到别处去了。”金生道：“这等，便远在天涯。也赶得着。”因而一起向湖州来。