绑匪挑选藏人的地点选的非常奇妙，是一小我迹罕至的山林，下山后只要一条公路通往小镇，威廉和兰斯在公路上一边跑一边试图拦下哪怕一辆过往车辆，但深更半夜没有任何车辆颠末，不过他们终究在精疲力竭之前，发明了一个公路电话亭，威廉在电话亭里拨打了911求救，然后猜想绑匪这会儿八成已经发明他们不见了，因而又拉着兰斯躲进了公路旁的山林里。
第二天起来后，威廉总感觉本身仿佛健忘了甚么很首要的事，但一时之间他又想不起来是甚么，就这么一边苦思一边去上学，到了黉舍门口后，他终究晓得本身健忘了甚么了――
无法之下，威廉只能决定在学期结束后从卡尔盖特退学，再重新找黉舍就读，然后和玛德琳一起先临时搬到了布鲁克林居住。
8岁的威廉已经是第三年插手夏令营，8岁的兰斯只是第一年，可想而知和如许一名在家估计都从未本身脱手穿过衣服的小少爷住同一间帐篷，该是多么让人讨厌的一件事，不过，威廉硬是仰仗着超出年纪的成熟和耐烦，每天将本身和兰斯打理的整整齐齐干清干净，结队插手比赛也老是能斩获几个名次。
在夏令营快结束的时候，产生了一场变乱，直接窜改了统统参与者的人生轨道――兰斯・罗德里克被绑架了，而很不刚巧的，和他同住一个帐篷的威廉成为了被顺带绑走的“饭后甜点”。
威廉和兰斯被关在夏令营四周的一座山上的小黑屋里一天一夜，绑匪并不感觉两个八岁的男童会掀起甚么风波，他们摘下头套，当着两个男童的面打电话给泰勒・罗德里克，讹诈一亿美圆的赎金，要求打到某个瑞士账户上，还要一架加满了油的飞机，充足他们飞到加勒比的某个小岛。
又过了没多久，玛德琳终究通过朋友找到了一份事情，为一家出版社的期刊小说画插图，只不过事情地点是在洛杉矶，当她踌躇着向儿子提起这件事的时候，威廉对妈妈的决定表示了支撑，归正都是要转校，转去纽约其他黉舍和转去洛杉矶，又有甚么辨别呢？
“你父亲没有错，你更没有错，我们不能因为其别人没有慷慨援助我们，而心抱恨恨。以是千万不要自责，我的朋友。”威廉从父亲归天的哀思中缓过来后，安慰兰斯说，然后他们又规复了昔日的友情。
“啪！”圣莫尼卡中学的拉拉队长克莱尔当着校门口统统人的面，甩了威廉一巴掌。
那些因为过分繁忙而被临时忘记的，威廉方才发明光阴倒流时浑浑噩噩的日子、他和兰斯友情的开端、自我认知停滞的产生和修复、重新作为一个美国少年开端糊口的影象，重新浮了上来：
兰斯・罗德里克是威廉这辈子最好的朋友，现在对方要去英国了，起码也是大学毕业后再返来，就算晓得现在通信还算发财，虽没有视频通话和收集谈天，越洋电话还是想打就能打的，但威廉仍然忍不住有点伤感。
罗德里克家属独一担当人被绑架事件颤动了全部美国，连欧洲媒体都多有报导，不过风波再大，都吹不进罗德里克老宅和卡尔盖特黉舍里，经太长久的疗养后――究竟上统统人都非常诧异威廉和兰斯颠末这一场绑架，竟然半点伤都没有受，只是有点心机暗影罢了――威廉和兰斯重新回到了黉舍，除了一些还没能很好粉饰本身的同窗投来的打量目光外，他们的糊口一如既往。