繁忙结束的柯尔，推开后门走了出去，浑身带着寒气，用毛巾擦拭着头发上的水滴，陆离抬开端来，“你如何先返来了？展会提早结束了吗？”
说到这里，陆离停顿了半晌，再当真想了想，“我还看了看溪水的环境，远远地确认了一下农场的排水环境，再就是别离把酒窖和地下堆栈的大门再次关紧。”
“展会还在停止。不过因为暴雨，一会撤退估计会比较混乱，我先把红酒运返来了。”柯尔简朴地说道，“牧场统统都安好吧？没有手忙脚乱？”
他信赖，陆离会让他们大开眼界的。
固然不能一概而论，但从陆离的糊口经向来看，大部分美国人对文明、汗青的兴趣比较低，他们始终有种天下中间的错觉；相对而言，欧洲人则揭示出稠密的兴趣，他们非常情愿体味外来文明，非洲文明、亚洲文明、南美文明，诸如此类等等。
“惊蛰。”陆离笑着说道，“那是一整套书签，一共有二十四张，对应中/国传统历法的二十四骨气。”看着满脸猎奇和猜疑的马克，陆离不得不解释到，“这个词的意义是，春季来了，万物开端复苏了，泥土里各种冬眠的植物开端活动起来。同时也意味着，耕作的时节来了。”
“这个职称是甚么时候呈现的，为甚么我之前没有传闻过？”柯尔打趣地说道。
屋子里再次堕入了温馨的氛围当中，袅袅咖啡香、悄悄烧火声、沙沙暴雨声，在敞亮而暖和的室内满盈着，流露着安宁。
马克盘腿坐在书架前面，认当真真地浏览着上面列举的藏书。
陆离轻笑了起来，“我觉得上帝教讲究的是宽恕。”马克不置可否，但眼底却透暴露了笑容，“我们都晓得，汗青是由胜利者撰写的。其次，灭亡过后，统统的罪过都戛但是止了，以是，我甘愿信赖，我们身后都是好人。就和’人之初，性本善’一样。”
但相对而言，若泽于1984年撰写的“修道院纪事”，就名声不显了。究竟上，这部作品是他的成名之作，在葡萄牙海内收成了诸多奖项，可惜受制于葡萄牙语的创作，翻译的版本也更多是法语、德育和西班牙语，影响力遭到了极大的限定。
更加难以置信的是，陆离竟然如此年青，办理一全部牧场，这可不是一件轻易的事。
“……马克？”呼喊声由远及近地传了过来，让马克转过甚来，然后他就看到了面带浅笑的陆离，主动为他和柯尔做起了先容。“你们居住的别墅，还贫乏了很多东西，接下来就交给柯尔了。他是牧场堆栈的办理员。”
“不，我不喜好这句话。因为谎话，在任何时候都是谎话。”陆离的辩驳让马克轻笑了起来，“我更喜好别的一句。我们身后都是好人。”
“但就我小我而言，我更喜好’修道院纪事’。”陆离浅笑地说道，“究竟上，这本小说是书店的一名伴计保举给我的，我非常喜好这本书的叙事说话，另有魔幻主义的色采。以是从纽约过来的时候，就照顾了过来。”
若泽-萨拉马戈是1998年的诺贝尔文学奖获得者，获奖作品就是“失明症漫记”，他是汗青上第一个以葡萄牙语停止创作的诺贝尔文学奖得主。
陆离哑然发笑。
两小我握手，马克规矩地点点头，简练禁止，没有多余的客气酬酢。柯尔也不介怀，德州的气势也大略都是如此，“晚餐另有几位客人要接待？我畴昔确认一下，堆栈里另有多少新奇食材。”