(9)好杜有图:英语How do you do的音译,意为“你好”。
(32)“干父之蛊”语见《周易·蛊》初六:“干父之蛊,有子,考无咎。”三国时魏国王弼注:“干父之事,能承先轨,堪其任者也。”后称儿子能完成父亲所未竟的奇迹,因此袒护了父亲的错误为“干蛊”。
“大哥!”
(30)湮:鲧用的治水体例。《尚书·洪范》:“我闻在昔,鲧堙大水。”堙(湮),填塞。“导”,是禹用的治水体例,《国语·周语》:“伯禹念前之非度,厘改制量……高高低下,疏川导滞。”导,疏浚。
(20)庭燎:天井中照明的火把。《诗经·小雅·庭燎》孔颖达疏:“庭燎者,树之于庭,燎之为明,是烛之大者。”
(23)仓颉鬼哭体:仓颉,一作苍颉,相传他是黄帝的史官,最草缔造笔墨的人。《淮南子·本经训》中记有关于苍颉的一种传说:“昔者苍颉作书而天雨粟,鬼夜哭。”
“您听到过从商王(3)那边,逃来两个瞎子的事了罢。”
“大哥,时势仿佛不大好!”叔齐一面并排坐下去,一面气喘吁吁的说,声音有些颤栗。
(31)息壤:传说中一种能够本身发展,永不耗减的泥土。《山海经·海内经》:“大水滔天,鲧窃帝之息壤以湮大水,不待帝命;帝令回禄杀鲧于羽郊。”郭璞注:“息壤者,言土自长息无穷,故能够塞大水也。”
(34)这是当代关于鲧的一种传说。《左传》昭公七年:“昔尧殛鲧于羽山,其神化为黄熊,以入于羽渊。”唐朝陆德明《释文》:“黄熊,音雄,兽名。亦作能,如字,一音奴来反,三足鳖也。”能,一写作熊。《史记·夏本纪》替代张守节《公理》说:“鲧之羽山,化为黄熊,入于羽渊。熊,音乃来反,下三点为三足也。束晰《发蒙记》云:‘鳖三足曰熊’。”
当时百姓党当局虽未公开定北平为“文明城”,但厥后终究拱手把它让给了日本帝国主义,古文物的大部分则在一九三三年初分批运往南京。作者在“九一八”后至他去世之间,曾写过很多杂文揭穿百姓党当局的投降卖国主义,对所谓“文明城”的主张也在当时的一篇杂文里讽刺过(参看《伪自在书·崇实》)。本篇在“文明山”的插曲中所讽刺的就是江瀚等的报告中所反应的那种荒诞谈吐,此中几个所谓学者,是以当时文明界一些具有代表性的人物为模型的。比方“一个拿拄杖的学者”,是暗指“优生学家”潘光旦。潘曾按照一些官僚地主家属的家谱来解释遗传,著有《明清两代嘉兴的望族》等书;他的这类“学说”和西欧国度某些资产阶层学者关于人种的“学说”是同一类东西。又如鸟头先生,是暗指考据学家顾颉刚,他曾据《说文解字》对“鲧”字和“禹”字的解释,说鲧是鱼,禹是蜥蜴之类的虫(见《古史辨》第一册六3、一一九页)。“鸟头”这名字即从“顾”字而来;据《说文解字》,顾字从页雇声,雇是鸟名,页本义是头。顾颉刚曾在北京大学研讨所歌谣研讨会事情,汇集姑苏歌谣,出版过一册《吴歌甲集》,以是下文说鸟头先生“另去汇集官方的曲子了”。
(26)混蛋:乌龟的俗称。当代传说鲧身后化为三足鳖。参看本篇注(34)。