孝桓天子中
延熹八年乙巳，公元一六五年春，正月，帝遣中常侍左忄官之苦县祠老子。
夏，四月，甲寅，安陵寝寝火。
蒲月，丙戌，太尉杨秉薨。秉为人，明净寡欲，尝称“我有三不惑：酒、色、财也。”
千秋万岁殿火。
三月，癸亥，陨石于鄠。
夏，蒲月，己丑，京师雨雹。
汉纪四十七（起阏逢执徐，尽柔兆敦牂，凡三年）
秉既没，所举贤能广陵刘瑜乃至京师上书言：“中官不当比肩裂土，竞立胤嗣，继体传爵。又，嬖女充积，冗食空宫，伤生费国。又，第舍增加，穷极奇巧，掘山攻石，促以酷刑。州郡官府，各自考事，奸情赇赂，皆为吏饵。民愁郁结，起入贼党，官辄发兵讨伐其罪。贫苦之民，或有卖其首级以要酬赏，父兄相代残身，妻孥相视分裂。又，陛下好微行近习之家，私幸宦者之舍，来宾市买，熏灼门路，是以暴纵，无所不容。惟陛下开广谏道，博观前古，远佞邪之人，放郑、卫之声，则政致战役，德感祥风矣。”诏特召瑜问灾咎之征。在朝者欲令瑜依违其辞，乃更策以它事，瑜复悉心对八千馀言，有切于前，拜为议郎。
三月，辛巳，赦天下。
宛陵大姓羊元群罢北海郡，臧污狼籍；郡舍溷轩有奇巧，亦载之以归。河南尹李膺表按其罪；元群行赂寺人，膺竟反坐。单超弟迁为山阳太守，以罪系狱，廷尉冯绲考致其死；中官相党，共飞章诬绲以罪。中常侍苏康、管霸，固天下良田美业，州郡不敢诘，大司农刘祐移书地点，依科品没入之；帝大怒，与膺、绲俱输作左校。
帝多内宠，宫女至五六千人，及驱役从使复兼倍于此，而邓后恃尊骄忌，与帝所幸郭朱紫更相谮诉。癸亥，废皇后邓氏，送暴室，以忧死。河南尹邓万世、虎贲中郎将邓会皆下狱诛。
延熹七年甲辰，公元一六四年春，仲春，丙戌，邟乡忠侯黄琼薨。将葬，四方远近名流会者六七千人。
护羌校尉段飃击当煎羌，破之。
初，侍中寇荣，恂之曾孙也，性矜洁，少所与，以此为权宠所疾。荣从兄子尚帝妹益阳长公主，帝又纳其从孙女于后宫。摆布益忌之，遂共陷以罪，与宗族免归故郡，吏承望风旨，持之浸急。荣恐不免，诣阙自论。未至，刺史张敬追劾荣以擅去边，有诏捕之。荣逃窜数年，会赦，不得除，积贫困，乃自亡射中上书曰：“陛下统天理物，作民父母，自人丁以上，咸蒙德泽；而臣兄弟独以无辜，为擅权之臣所见批抵，青蝇之人所共构会，令陛下忽慈母之仁，发投杼之怒。残谄之吏，张设机网，并驱抢先，若赴仇敌，罚及死没，髡剔宅兆，欲使严朝必加滥罚；是以不敢触突天威而自窜山林，以俟陛下发崇高之听，启独睹之明，救可济之人，援没溺之命。不料滞怒不为春夏息，淹恚不为岁时怠，遂驰使邮驿，书记远近，严文克剥，痛于霜雪，遂臣者贫民途，追臣者极车轨。虽楚购伍员，汉求季布，无以过也。臣遇罚以来，三赦再赎，无验之罪，足以蠲除；而陛下疾臣愈深，有司咎臣甫力，止则见扫灭，行则为亡虏，苟生则为贫民，极死则为冤鬼，天广而无以自覆，地厚而无以自载，蹈陆土而有沉湎之忧，远岩墙而有弹压之患。如臣犯元恶大憝，足以陈田野，备刀锯，陛下当班布臣之所坐，以解众论之疑。臣思入国门，坐于肺石之上，使三槐九棘平臣之罪，而阊阖九重，圈套步设，举趾触罘羋，动行□坎阱，无缘至万乘之前，永无见信之期。悲夫，久生亦复何聊！盖忠臣杀身以解君怒，孝子死亡以宁亲怨，故大舜不避涂廪、浚井之难，申生不辞姬氏谗邪之谤；臣敢忘斯义，不自毙以解明朝之忿哉！乞以身塞责，愿陛下匄亡兄弟死命，使臣一门很有遗类，以崇陛下宽饶之惠。先死陈情，临章泣血！”帝省章愈怒，遂诛荣，寇氏由是衰废。