己酉,葬康献皇后于崇平陵。
太保安奏请乘苻氏倾败,开辟中原,以徐、兖二州刺史谢玄为前锋都督,帅豫州刺史桓石虔等伐秦。玄至下邳,秦徐州刺史赵迁弃彭城走,充进据彭城。
燕慕容农自傲都西击丁零翟辽于鲁口,破之。辽退屯无极,农屯藁城以逼之。辽,真之从兄也。
秦平原公晖帅洛阳、陕城之众七万归于长安。
龟兹王帛纯窘急,重赂狯胡以求救;狯胡王遣其弟呐龙、侯将馗帅骑二十馀万,并引温宿、尉甲等诸国兵合七十馀万以救龟兹;秦吕光与战于城西,大破之。帛纯出走,贵爵降者三十馀国。光入其城,城如长安市邑,宫室甚盛。光抚宁西域,威恩甚著,远方诸国,宿世所不能服者,皆来归附,上汉所赐节传。光皆表而易之,立帛纯弟震为龟兹王。
玄月,谢玄使彭城内史刘牢之攻秦兖州刺史张崇。辛卯,崇弃鄄城奔燕。牢之据鄄城,河南城堡皆来归附。
后秦王苌闻慕容冲攻长安,会群僚议进止,皆曰:“大王宜先取长安,建立底子,然后运营四方。”苌曰:“不然。燕人因其众有思归之心以起兵,若得其志,必不久留关中。吾当移屯岭北,广收资实,以待秦亡燕去,然后拱手取之耳。”乃留其宗子兴守北地,使宁北将军姚穆守同官川,自将其众攻新平。
邺中刍粮俱尽,削松木以饲马。燕王垂谓诸将曰:“苻丕穷寇,必无降理,不如退屯新城,开丕西归之路,以谢秦王畴昔之恩,且为讨翟真之计。”丙寅夜,垂得救趋新城。遣慕容农徇清河、平原,征督租赋,农明立束缚,均适有无,军令严整,无所侵暴,由是谷帛属路,军资丰给。
秦梁州刺史潘猛弃汉中,奔长安。
燕慕容麟、慕容农合兵袭翟辽,大破之,辽单骑奔翟真。
陇西处士王嘉,隐居倒虎山,有异术,能知已然,秦人神之。秦王坚、后秦王苌及慕容冲皆遣使迎之。十一月,嘉入长安,众闻之,觉得坚有福,故贤人助之,三辅堡壁及四山氐、羌归坚者四万馀人。坚置嘉及沙门道安于外殿,动静咨之。
秦王坚闻吕光平西域,以光为都督玉门以西诸军事、西域校尉;道绝,不通。
秦王坚自帅步骑二万以击后秦,军于赵氏坞,使护军将军杨璧平分道攻之;后秦兵屡败,斩后秦王苌之弟镇军将军尹买。后秦军中无井,秦人塞安公谷、堰同官水以固之。后秦人恟惧,有渴死者。会天大雨,后秦营中水三尺,绕营百步以外,寸馀罢了,后秦军复振。秦王坚叹曰:“天亦佑贼乎!”
秦苻定、苻绍皆降于燕,燕慕容麟引兵西攻常山。
燕翟斌恃功娇纵,邀求无厌;又以邺城久不下,潜有二心。太子宝请除之,燕王垂曰:“河南之盟,不成负也。若其难堪,罪因为斌。今事未无形而杀之,人必谓我顾忌其服从;吾方收揽豪杰以隆大业,不成示人以狭,失天下之望也。藉彼有谋,吾以智防之,无能为也。”范阳王德、陈留王绍、骠骑大将军农皆曰:“翟斌兄弟恃功而骄,必为国患。”垂曰:“骄则速败,焉能为患?彼有大功,当听其自毙耳。”礼遇弥重。
慕容冲进逼长安,秦王坚登城观之,叹曰:“此虏何从出哉!”大喊责冲曰:“奴何必来送命!”冲曰:“奴厌奴苦,欲取汝为代耳!”冲少有宠于坚,坚遣使以锦袍称诏遗之。冲遗詹事称皇太弟令答之曰:“孤今心在天下,岂顾一袍小惠!苟能知命,君臣束手,早送天子!自当宽贷苻氏,以酬曩好。”坚大怒曰:“吾不消王景略、阳平公之言,使白虏敢至于此!”