东方诸郡连岁旱,饥,米一升钱数百,建康亦至百馀钱,饿死者什六七。
柔然处罗可汗卒,子予建立,号曰受罗部真可汗,改元永康。部真帅众侵魏;辛丑,魏北镇游军击破之。
戊辰,以左民尚书蔡兴宗、左卫将军袁粲为吏部尚书。粲,淑之兄子也。
是岁,青州移治东阳。
玄月,辛丑,魏主还平城。癸卯,以尚书左仆射刘遵考为特进、右光禄大夫。
初,侍中沈怀文,数以切谏忤旨。怀文素与颜竣、周朗善,上谓怀文曰:“竣若知我杀之,亦当不敢如此。”怀文嘿然。侍中王彧,言次称竣、朗人才之美,怀文与相酬和。颜师伯以白上,上益不悦。上尝出射雉,风雨骤至。怀文与王彧、江智渊约相与谏。会召入雉场,怀文曰:“风雨如此,非圣躬所宜冒。”彧曰:“怀文所启,宜从。”智渊未及言,上注弩作色曰:“卿欲效颜竣邪,何故恒知人事!”又曰:“颜竣小子,恨不先鞭其面!”每上燕集,在坐者皆令沉浸,嘲谑无度。怀文素不喝酒,又不好戏调,上谓故欲异己。谢庄尝戒怀文曰:“卿每与人异,亦何可久!”怀文曰:“吾少来如此,岂可一朝而变!非欲异物,性所得耳。”上乃出怀文为晋安王子勋征虏长史,领广陵太守。
冬,十月,壬申,葬宣贵妃于龙山。凿冈通道数十里,民不堪役,灭亡甚众;自江南葬埋之盛,未之有也。又为之别立庙。
乙丑,新安王子鸾解领司徒。戴法兴等恶王玄谟刚严,八月,丁卯,以玄谟为南徐州刺史。
秋,七月,戊寅,魏主立其弟小新成为济阳王,加征东大将军,镇平原;天赐为汝阴王,加征南大将军,镇虎牢;万寿为乐浪王,加征北大将军,镇和龙;洛侯为广平王。
己未,太宰义恭加尚书令。
是岁,诏士族杂婚者皆补将吏。士族多避役流亡,乃严为之制,捕得即斩之,常常奔窜湖山为盗贼。沈怀文谏,不听。
初,巴陵王休若为北徐州刺史,以山阴令张岱为咨议参军,行府、州、国事。后临海王子顼为广州,豫章王子尚为扬州,晋安王子勋为南兖州,岱历为三府咨议、三王行事,与典签、主帅同事,事举而情不相失。或谓岱曰:“主王既幼,执事多门,而每能缉和公私,云何致此?”岱曰:“前人言:‘一心能够事百君。’我为政端平,待物以礼,悔吝之事,无由而及;明暗短长,更是才用之多少耳。”及子鸾为南徐州,复以岱为别驾、行事。岱,永之弟也。
壬寅,更以历阳王子顼为临海王。
魏员外散骑常侍游明根等来聘。明根奉使三返,上以其父老,礼之有加。
庚寅,以新安王子鸾兼司徒。
沈庆之固让司空,柳元景固让开府仪同三司;诏许之,仍命庆之朝会位次司空,俸禄依三司,元景在从公之上。
魏广平王洛侯卒。
魏石楼胡贺略孙反,长安镇将陆真讨平之。魏主命真城长蛇镇。氐豪仇傉檀反,真讨平之,卒城而还。
十一月,癸巳,上习水军于梁山。
乙卯,罢南北二驰道,及孝建以来所改轨制,还依元嘉。尚书蔡兴宗于都座慨然谓颜师伯曰:“先帝虽非大德之主,要以道始终。三年无改,古典所贵。今殡宫始撤,山陵未远,而凡诸轨制兴造,非论是非,一皆刊削,虽复禅代,亦不至尔。天下有识,当以此窥人。”