夏,四月,丁卯,魏主如白登;壬申,如崞山。

癸亥,诏袁粲镇石头。粲性冲静,每有朝命,常固辞;逼切不得已,乃就任。至是知萧道成有不臣之志,阴欲图之,立即受命。

太后数训戒帝,帝不悦。会端五,太后赐帝毛扇。帝嫌其不华,令太医煮药,欲鸩太后。摆布止之曰:“若行此事,官便应作孝子,岂复得出入狡狯!”帝曰:“汝语大有理!”乃止。

杨运长、阮佃夫等忌建平王景素益甚,景素乃与录事参军陈郡殷沵、中兵参军略阳垣庆延、参军沈飆、左暄等谋为自全之计。遣人来往建康,要结才力之士,冠军将军黄回、游击将军高道庆、辅国将军曹欣之、前军将国韩道清、长水校尉郭兰之、羽林监垣祗祖,皆阴与通谋;武人不得志者,无不归之。时帝好独出游走郊野,欣之谋据石头城,伺帝出反叛。道清、兰之欲说萧道成因帝夜出,执帝迎景素,道成不从者,即图之;景素每禁使缓之。杨、阮微闻其事,遣伧人周天赐伪投景素,劝令举兵。景素知之,斩天赐首送台。

己酉,略阳氐王元寿聚众五千馀家,自称冲天王;仲春,辛未,魏秦、益二州刺史尉洛侯击破之。

景素欲断竹里以拒台军。垣庆延、垣祗祖、沈飆皆曰:“明天时旱热,台军远来疲困,引之使至,以逸待劳,可一战而克。”殷沵等固争,不能得。农夫等既至,放火烧市邑。庆延等各相顾望,莫有斗志;景素本乏威略,恇扰不知所为。黄回迫于段佛荣,且见京口军弱,遂不发。张保泊西渚,景素摆布懦夫数十人,自相要结,进击水军。甲午,张保败死,而诸将不呼应赴,复为台军所破。台军既薄城下,飆先帅众走,祗祖次之,其馀诸军接踵奔退,独左暄与台兵力战于万岁楼下;而所配兵力甚弱,不能敌而散。乙未,拔京口。黄回军先入,自以有誓不杀诸王,乃以景素让殿中将军张倪奴。倪奴擒景素,斩之,并其三子,翅膀垣祗祖等数十人皆伏法。萧道成释黄回、高道庆不问,抚之如旧。是日,戒严。丙申,大赦。

甲午,萧道成出镇东府。丙申,以道成为司空、录尚书事、骠骑大将军;袁粲迁中书监;褚渊加开府仪同三司;刘秉迁尚书令,加中领军;以晋熙王燮为扬州刺史。刘秉始谓尚书万机,本以宗室居之,则天下无变;既而萧道成兼总军国,安插心膂,与夺自专,褚渊素相凭附,秉与袁粲阁手仰成矣。辛丑,以尚书右仆射王僧虔为仆射。丙午,以武陵王赞为郢州刺史;萧道成改领南徐州刺史。

三月,庚子,魏以东阳王丕为司徒。

帝尝直入领军府。时盛热,萧道成昼卧裸袒。帝立道成于室内,画腹为的,自引满,将射之。道成敛板曰:“老臣无罪。”摆布王天恩曰:“领军腹大,是佳射堋;一箭便死,后无复射;不如以骲箭射之。”帝乃更以骲箭射,正中其脐。投弓大笑曰:“此手何如!”帝忌道成威名,尝自磨鋋,曰:“明日杀萧道成!”陈太妃骂之曰:“萧道成有功于国,若害之,谁复为汝极力邪!”帝乃止。

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X