翻译不待见萧樯，顺着山崎退的意义，横了心，决定再烧他一把火，边借着传完话的工夫，一边作漫不经心状：“不错，这恰是我们大和民族的礼节，看来萧先生不但是医术的火候，就连对于其他国度风俗风情的体味也是有待进步啊。”
“很好。”只听萧樯持续说道：“既然山崎先生勇于坦诚本身的病情，那就申明你另有救，因为这颈椎病，便恰是我刚才所说的不治之症。”
山崎退眼带利诱地看着翻译，翻译只得耐着性子又跟他解释甚么是内增高。山崎退这时候被忽悠的有些晕头转向，不由得问道：“一双鞋子就能治好我的颈椎病？”
“上帝，求您快些挽救这个笨拙的中原人吧，他竟然还敢仿照夏洛克・福尔摩斯归纳推理，真的是太好笑了！哈哈哈！”
“山崎先生，如果我猜的没错的话，你的颈椎早在几十年前开端就有了病状了吧？实际从你刚才差点闪到脖子的景象来推断，我想你的颈椎病现在到了一个非常严峻的境地。”
183