林宥伦底子都没有想到,面前这个貌不惊人的中年男人,竟然就是被韩国电影人称为“百姓导演”的林权泽。
对方个头很高,目光锋利,年纪约在五十岁摆布,满头怒发稠浊着多少白发,两只通俗的灰色大眼睛时而闪动着亮光。
从见面伊始,林宥伦就感到了林权泽有些来者不善。
“我不晓得大师在看《哥斯拉》这部电影的时候,是不是只存眷了那些令人赞叹的殊效场面,然后为这只怪物终究被人类毁灭而感到欢乐鼓励。实际上在电影末端的时候,看到哥斯拉哀嚎着痛苦地躺在桥上,我有一种激烈的想要堕泪的感受,这只被人类制造出来又亲手杀死的大师伙,它孤傲而敏感,平生只为繁衍后代而生。这部电影固然是一部彻头彻尾的灾害片,但此中流暴露来的人文体贴是最让我打动的,那些数量繁多的小哥斯拉犯了甚么错,它们方才出世,只是为了求生的本能就被人类残暴的殛毙,实际上统统罪过都源自人类本身,不幸的哥斯拉,实在它才是这部影片中最大的受害者。我信赖这部影片的精华,并不在于多么逼真的视觉殊效,而是影片本身带给我们的警表示义。”
林权泽1962年因导演《再见了豆满江》成名,从影几十年以来共拍过100多部电影,可谓是韩国最勤恳、最高产的导演之一。他的作品有着韩国文明的深深烙印,以美仑美奂的影象来揭示韩国传统文明的精华,以及当代韩国正在流逝的民风民情,并由此追溯故事产生的汗青背景和人们的保存状况,从而开导观众对韩国的汗青和现此糊口停止深思。
林权泽一听翻译的转述,立即就急了,也不顾上失礼不失礼,急吵吵地就诘责了一句:“林先生,你筹办让香港电影持续如许入侵韩国电影市场到甚么时候?”
一听林宥伦对张雨生体味这么多,朱言平心中又惊又喜。
林宥伦说得很客气,但话中却清楚是一副回绝的语气。
翻译将林权泽的话转述以后,林宥伦顿时有些头疼,如果在别的时候,他倒是很乐意和林权泽做切磋,可明天他约好了和周彗敏一起吃晚餐。
看到此人身后还跟着一名女翻译,林宥伦顿时认识到他能够是韩国或是日本的一名导演。
韩国影视文娱财产的鼓起,一样和百姓的支撑密不成分,而此中最着名的就是此次“秃顶活动”,当时韩国当局在美国的激烈要求下,筹办要拔除放映配额轨制,这个动静一传出,韩国电影人立即就认识到了危急,然后行动起来。他们在在汉城贸易区集会,宣称如果没有了放映配额,韩国影院将被美国发行商节制,银幕大将只剩下好莱坞电影。
“可我们没有拿枪逼着韩国观众进入电影院啊?”
当时候林权泽作为德高望重的父老走到了抗议的最火线,带领韩国中坚电影人直击好莱坞对韩国的入侵,并宣称:“为了保卫韩国电影,我们乃至能够去死!”
乔治-卢卡斯的这番话不由博得了全场热烈的掌声,同时也让很多人在深思,本身在看这部电影的时候,是否也只是将其作为一场视觉上的狂欢,而忽视了影片故事本身想要传达给观众的一些东西。
――
翻译一听林权泽这话直接愣住了,最后还是在林权泽的激烈要求下,这才把他的原话传达给了林宥伦。