晚一些时候，伊迪丝和索恩插手了劳伦斯家为了欢迎他们所停止的舞会，受邀的绝大多数是密尔顿镇上的其他工厂主们和他们的家人们，以及镇上的一些面子人物。密尔顿固然只是莱斯特郡的一个小镇，但是因为纺织业非常发财的原因，这里的人们――特指花得起钱的那一部分人――仍然紧跟着伦敦的潮流时髦，并且很多工厂主们乃至比大部分贵族或者乡绅更加富有以及奢糜。
循着她的视野看去，只见刚从抽烟室走出来的索恩被一群遍及春秋超越四五十的中年男人们围在当中，一样享用如许报酬的另有正在与旁人议论着甚么的劳伦斯。虽说这些人不至于个个大腹便便，但是到了必然年纪以后英国人的发际线老是堪忧，以是在女宾们眼中这两位年青的名流更加显得卓尔不群了。
哈罗德夫人身边的普兰夫人微微侧过身，暴露一个和顺的含笑：“劳伦斯夫人，这位是？”
可恰好对于如许一名看起来漂亮而富有的名流，人们老是充满兴趣的。不但有自以为见地不俗的大工厂主抑或是政.府职员热中于在他面前夸夸其谈，更有一些本地的年青人们假装猎奇、实则特别地探听他和‘新婚老婆’的婚姻。恐怕这场小镇上舞会对于索恩而言，绝对是他前所未见的‘热烈风趣’，不啻于最严格的折磨。
以是，为甚么我会从您的口气当中，发觉出奥妙的幸灾乐祸呢？
“如果你不在乎成为密尔顿明天的‘热点人物’、‘话题中间’的话，你当然能够将你的设法付诸于实际，劳伦斯先生。”伊迪丝微微一笑，舞姿轻巧曼妙，令人目不转睛。
“噢，索恩先生生得可真是漂亮。”哈罗德夫人悄悄感慨了一句，她眼尖地重视到了索恩微跛的脚，“可惜今晚没法赏识到你们佳耦二人共同起舞的身姿了，我敢说那样的景象必然会令我毕生难忘。”
站在哈罗德夫人劈面的也一样能够称之为一名打扮入时的贵妇人，名为普兰夫人，她的丈夫在镇公所里头上班，是以常常插手工厂主们停止的集会。普兰夫人是一名较为苗条的密斯，一张耐看的鹅蛋脸儿，一对和顺高雅的蓝眼睛，肤色白净，是个实足的美人儿。她的打扮比起浑身珠光宝气的哈罗德夫人要减色很多，但是她本人的姿色很好地弥补了这统统。她穿戴一件半夜蓝镶花边的高腰裙，材质是方才入秋时风行的天鹅绒，在灯光下折射出如同她耳边所带着的珍珠耳坠普通的光芒。
说着哈罗德夫人成心偶然地瞄了劳伦斯夫人一眼，但是对方连眼皮子也没有动一下。
出嫁之前，‘她’以及‘她’的嫁奁属于‘她’的父亲；
她的语气半是打趣半是当真，令劳伦斯不由地轻叹了口气，问：“索恩夫人，我觉得我并没有甚么特别的失礼之处，对于您。”
比方正在与另一名夫人热烈会商密尔顿最新工艺的哈罗德夫人，她的丈夫威尔逊先生一样是这里数一数二的工厂主，所具有的纺织厂也仅仅比劳伦斯先生稍次一些，却也每年都能赢利很多。哈罗德夫人大抵四十出头，穿戴一身深红色镶红色荷叶边高腰裙，从腰际垂落一条刺绣精彩并装潢着细碎珠宝的缎带流苏，手里戴着同色系的长手套；她的身材丰腴，一张见人就笑的小圆脸，棕发烫成时髦的发卷儿，戴着顶非常亮眼的猩红色羽毛帽子，她本人时不时收回一阵阵欢乐的笑声，也令她的头饰跟着一颤一颤的，非常惹人谛视。