她梗了梗脖子，艰巨的将口里的鳗鱼咽下去，拿起手边的牛奶灌了一大口，然后迅猛的喷出来，喷得到处都是。
莉迪亚看过本身的房间，在妇女热切目光的谛视下勉强点头，取出0便士递给她。她比划了个上帝保佑的手势，连连向莉迪亚鞠躬。女接待亲吻哭泣不止的小婴儿，挥手向她们告别。
两人再次拿起望远镜。
莉迪亚与房东太太正筹办用晚餐。因为房间过分狭小，她们将客堂当作了餐厅利用，没有正式的餐桌，用一个陈旧的小圆桌代替，上面铺了几张泛黄的报纸。房东太太正用汤勺喂小婴儿喝牛奶，小婴儿还在哭闹，底子吃不进东西。
“对不起。”玛丽眨眨大眼睛，做了个告饶的神采。她涓滴没有发明，本身已经风俗了达西密切的举止。
“她如何了？”达西猎奇的问。
雷诺兹太太差点就要举手投降了。这还是小仆人第一次向她生机。他在乎玛丽蜜斯的程度完整超乎了她的设想。
见她实在害臊，雷诺兹太太不忍再逗弄，笑着接过她手里的刀，放入冷水浸泡，然后利落的将洋葱切成丁。她可不敢让玛丽蜜斯再堕泪了。
玛丽用指尖掐达西的胳膊，小声说道，“你能够放开我了吗，达西先生？”
“不需求，请你出去。”玛丽用手推搡他健旺的胸膛。固然英国没有‘君子远庖厨’的端方，但她感觉厨房是女人的领地，男人不该该踏足。他们只会碍手碍脚！
房东终究翻开了房门，是一名三十出头、描述蕉萃的妇女。她穿戴脏污不堪的围裙，手里抱着一个半岁摆布的小婴儿。婴儿脸颊泛着不普通的红晕，正一抽一抽的哭泣。房东不断拍打他的背部，看上去也快哭了。
达西完整不敢抵挡，举起双手连连后退，一向被她推到厨房门辩才留步。
玛丽在二楼的阳台设了一张餐桌，一边用餐一边察看巷子里的环境。遵循商定，女接待应当带莉迪亚过来了。她的钱只剩下四先令，完整没法付出旅店的账单，只能来这类几便士一个月的便宜穷户区租住。
达西依依不舍的罢休，后退两步，一本端庄的报歉，“对不起，我忘了。”
发明来人是女接待，她蜡黄的脸上挤出一丝笑容，侧过身让她们进屋。窗户大敞着，没有钱购置窗帘，屋内的景象处于玛丽的视野当中，用望远镜就能看得一清二楚。
房东太太的神采非常出色，连小婴儿都忘了哭，用懵懂的眼神看着她。
玛丽斜睨他一眼，粉嫩的唇角微微翘起，埋没对劲的模样可*极了。达西不由自主的看了她好几眼，直到她脸颊烧红才面无神采的移开视野。