回家的列车上,佩妮、斯内普和洛哈特占有了一个列车包间,只要洛哈特一人在嘻嘻哈哈地说着回家后的高兴，但是包间里的另两人没人有表道理睬他,他们都沉默着看着车窗外,表情就跟阴沉的天空一样不见阳光，洛哈特说了会儿感觉很无趣，因而跑出包间找乐子去了。
佩妮感觉洛哈特奶奶的体贴很烦，的确是刺痛她心底的疮疤：“我们还要赶回家，再见。”说完，不管不顾地扭头就走，斯内普跟上她也一起走向出口。
“闭嘴。”斯内普狠瞪洛哈特，他现在心烦意乱，对于回家有某种惊骇，他不想回家的，但又无可何如。
霍格沃茨列车上坐满了圣诞节筹算回家的门生,大部分门生决定返家过假期，佩妮在踌躇不决中还是坐上了返家的列车,斯内普考虑了很久终究挑选和佩妮一起归去，他当初没有筹办冬衣，也不晓得家里的父亲有没有因为他的分开而把他的东西丢掉。
“你们如何一副愁眉苦脸的模样？”洛哈特打量着身边两个沉默不语，面色阴沉的人，“不是回家吗？又不是去龙穴。”
那幢印象中暗淡的屋子，颠末端重新装修，内里的墙壁刷上了新的油漆，院子四周的围栏也变得整齐洁白，院子的草地上堆积着积雪，暖和的灯光透出窗户，父母正在安插着餐桌，他们的神情轻松。
“佩妮，你不消再去地下室了。”伊万斯先生发觉了女儿的窜改，他从速关上门，追上去，颠末玛丽亚身边的时候，取走了她手里的曲奇饼盘子放到一旁半人高的柜子上。
“不是，玛丽亚，你看是谁返来了？是佩妮。”伊万斯先生让开了身子，转头看向老婆，表示她不要反应过分。
佩妮听了扭头顺着洛哈特挥手的方向看去，只见一个七十岁摆布的老妇人正站在人群里，她穿戴灰色的大衣肩膀上披着一块土黄色的格子毛线领巾，她的穿着有些古怪，走近了才发觉那条领巾上另有好几个虫蛀了的小洞，手里的红色手提包显得很陈腐，老妇人对着洛哈特直笑，全部神情看着很暖和。
佩妮盯着门上挂着圣诞节公用的槲寄生花环，发楞，门很快翻开了：“久等……”开门的是爸爸奥斯，看到站在门口的人，他脸上的笑容顿时消逝，不成思议地看着佩妮，“佩……妮？”
“没事，奶奶，他们就这个模样，我们快点回家吧，再不走天都要黑了。”洛哈特拽着奶奶分开，洛哈特奶奶笑着说：“天还亮着呢，跑这么急，是想回家吃好吃的了？明天的晚餐都是你喜好吃的。”
玛丽亚看到佩妮的刹时呼吸一滞，手里捧着盛放曲奇饼托盘的手模糊颤抖，眼睛里闪过惊骇，母亲的惊骇眼神让佩妮本来因为看到洛哈特祖孙后硬化下来的心再次冷硬起来，眼神也逐步变冷，就像还未分开时一样。
洛哈特奶奶不安地问孙子：“如何了？我说错甚么了？”
“你们要本身归去？那多伤害呢，你们还这么小――”洛哈特奶奶担忧地唠叨。
洛哈特奶奶欣喜地笑了：“好好，你们都好，吉德，你公然没有骗我。”洛哈特嘿嘿直笑，洛哈特奶奶接着问，“对了，你们的家人呢？还没到吗？”