“对角巷就是如许，”海格开口说道，“固然以巫师为主，但吸血鬼、狼人甚么的也会偶尔来这里买些东西。”
“有的，啊，稍等。”海格从他大衣的庞大口袋里取出各种百般的东西，乃至包含几块发霉的狗饼干，哈利则将海格取出来的睡鼠抱在怀里玩了起来。终究，在海格把他口袋里的统统东西都取出来后，找到了一把金色的小钥匙，将它递给了阿谁妖精。
“好人。”哈利直白地说道，海格实在不睬解哈利所指的好人究竟只是惹到了哈利的人还是真正的恶人。不过哈利倒是没甚么兴趣议论这个话题，他有更感兴趣的东西，“呐，海格，对角巷有甚么好吃的东西吗？”
“你本身有挣钱吗？”海格惊奇地问道，哈利点了点头。“可真短长！”海格大笑着赞美道。
“诶，等等，海格，”哈利说道，“能够用英镑来兑换吗？”
“哦，哈利你的鼻子可真活络！”海格奖饰道，“那我们先去取钱吧！”
“你当然有钱，哈利，莫非你觉得詹姆和莉莉甚么都没有给你留下吗？”仿佛曲解了哈利的意义的海格说道，“不过那些钱都在古灵阁，就是巫师的银行，哈利你已经晓得了吧，以是我们这会儿得去那儿，走吧。走吧，哈利……哈利？”海格转头，却发明本该在他身边的男孩不见了踪迹，急得海格赶紧寻觅，固然对角巷不伤害，但这儿却离黑巫师堆积的翻倒巷很靠近，如果哈利误入那边可就糟了！不过幸亏很快海格就找到了哈利，他正站在一家冰淇淋店铺的招牌前，看着牌子上的图片发楞。海格松了口气。在哈利获得了一个大份的圣代后，他们总算得以向古灵阁进发。
哈利猜想他所看到的就是巫师身上的魔力的表现，不过哈利不明白，为甚么他被星界虫传染过的眼睛会变成如许。并且他的眼睛只要直视的时候才气看到光晕，透过镜头、照片乃至镜子都看不着。是以哈利之前完整没发觉他眼睛的窜改，直到他细心盯着本身的手看以后才发明本来本身也有一圈光晕。
有在霍格沃茨邪术黉舍做护士长的，活力起来很可骇的庞弗雷夫人。这位密斯非常当真地给哈利查抄了他那只变成了蓝色的眼睛，但她没能查出哈利眼睛有甚么特别的题目，她也没法解释为甚么哈利看麻瓜看不清楚，但是那只眼睛却能够看清巫师。哈利现在清楚当他的眼睛看到带有光晕的人时，那必定是巫师了，因为哈利看到每个到麦格传授家做客的巫师客人都有着一圈光晕，只是每人各有分歧罢了。
拉环翻开了哈利金库的门，一阵绿色的烟雾飘出来，哈利敏捷地后退，几近贴到了另一边的石壁上，海格和妖精拉环都古怪地看着他。
巫师在银行存钱都是独立的金库，海格奉告哈利凡是是一家开一个金库，但也有伶仃开金库的，这类金库普通就直接以金库仆人的名字定名。是以，哈利猜想，是不是他的爸爸妈妈另有一个金库，因为他们现在要去的是以他名字定名的金库，但他没法持续扣问海格，因为他看起来很糟糕，仿佛是晕车了。
“你本身在这里试校服没有题目吧？”海格对哈利说道，“我需求去喝一杯，那小推车实在是太可爱了！”
“车速只要一个。”拉环冷酷地答复道。
“啊，海格！”哈利老远便看到了海格那庞大的身躯，另有那粉红色的小伞，立即站起来向海格挥手，偶然间将台阶上还在内心唠叨着的伏地魔给扫了下去。