飞速地返回丽痕书店，海兰德惊奇地站在了门口。
“哈利？”
经理揉了揉将近裂开的头，倦怠地叹了口气。如许仓猝的日子他真是受够了！真不晓得阿谁吉德罗・洛哈特有甚么好，从十几岁的小女人到头发斑白的老妇人都像是被施了夺魂咒一样，一听到他的动静就一窝蜂似的涌了过来。
小女孩如梦初醒，从兜里取出几枚银灿灿的硬币递给他，然后把那摞迷你的书放到了衣服兜里。
两个小时畴昔了，海兰德的神采越来越黑，他实在忍耐不住，拍了拍妖精的柜台，假笑着说：“抱愧，打断一下，不晓得贵方当初订阅时的要求到底是甚么？”
作者有话要说：
妖精拉拉抬起灯胆一样的眼睛，慢吞吞地说：“我们的要求是找一本三世纪之前的《论血缘》……”
但比及一年级结束的时候，海兰德这才恍然发明，他身上已经连一个青铜纳特都没有了。这也就是说，他连回家的盘费也没了。
“你熟谙达芙妮？”阿斯托利亚睁大了眼睛。
经理瞥见他，内心好歹欣喜了些。这个标致的小少年是这个暑期的临时工，因为只要十二岁，刚开端任命的时候他还满心不甘心。但过了短短几天后，他就乐得合不拢嘴了。
海兰德撇撇嘴，说：“那你们可来得真不巧，明天是阿谁吉德罗・洛哈特的署名书会，凡是走得动的女性根基上都来了。”
幸亏霍格沃兹是一所不消学费和食宿费的黉舍，这才让囊中羞怯的海兰德熬过了这经济困难的一年。
……
“可你只要十二岁。”罗恩长大了嘴。
“感谢您。”她浅笑着说。
“一个金加隆两个西可。”
“哦，波……哈利，罗恩，你们也来买洛哈特的书？”海兰德走了畴昔，很有些猎奇地问。
海兰德矜持一笑：“春秋不是题目，不是吗？”
海兰德微浅笑了起来，眼睛弯弯：“哦？古灵阁连补偿金都不筹算付了吗？本来所谓的百年信誉也不过如此。看来我需求和那些在古灵阁存钱的人好好谈谈。”他气人地在最后几个字上重重咬音。
万分无法之下，海兰德拖着行李来到了破釜酒吧。酒吧的老板汤姆大叔是个美意人，他看出了海兰德的宽裕，承诺让他先住着，比及快开学的时候再付房费。
“你来得恰好，古灵阁的那些妖精前段时候在我这里定了一批书，商定明天送畴昔。可你也看到了，店里这么忙，底子抽不出空来，我看……就费事你跑一趟吧。”
小女孩一脸的诧异，她踌躇了下，鼓足了勇气说：“我是阿斯托利亚・格林格拉斯，学长，感谢你。”她具有一头长长的金色卷发，翘起的眼睫毛微微颤抖，笑起来两颊有敬爱的小酒窝，像是麻瓜中风行的芭比娃娃。
海兰德再次打断了他的话：“那这本书是不是你们要求的那一本？”
“我都这么大了，当然要在糊口上要自食其力。”他义正言辞地说，一脸正气凛然。
叨教……”小女孩怯生生地站在门口游移不定。
“兰德尔！经理找你！”吉姆冲这边叫道。
“嗯，兰德尔，我们还是和你一起出来好了。赫敏刚才出来了，我们不能抛下她一个。”哈利想了想说。
拉拉狠狠瞪了他一眼，仿佛想要把他的模样印在脑海里，然后飞速取出一只印章在收货单上盖了印。