3第一个比赛项目中，哈利不知为甚么大喊：洋火飞起！[估计他闲火龙喷的火还不敷和缓……]
海兰德带着奥妙的笑意，把玄色的羽羊毫举在了面前，凝睇着乌姆里奇的眼睛，湛蓝色的眼睛透辟而锋利，他缓缓说道：“在这上面，我感遭到了黑邪术的气味……啧，黑邪术防备术的传授在利用黑邪术，你说如果威森加摩法庭晓得了这件事，他们会是甚么反应？”
“兰德尔，等一等，”哈利快步赶了上来，他喘了一口气，说，“我有个题目要问你。”
作者有话要说：网上看到了一份盗版碟的搞笑字幕翻译，顿时就笑歪了，大师一起看一看吧
海兰德的笔还是没有停，他很当真地反复着那一行字，每一笔每一划都深深地嵌入纸里，红色的笔迹文雅而血腥。
海兰德心机转了几转，说道：“教员请讲。”
“你在胡说些甚么？！”乌姆里奇的声音锋利得像是针刺一样。
12在某个场景里，摄魂怪呈现了。哈利高举魔杖喊出咒语：“加点胡椒！”
乌姆里奇神采非常不天然，她重重地咳嗽了两声，仿佛是想要保持传授的严肃，可惜不太胜利，听上去就像蛤蟆被掐住了脖子在哼哼。
哈利一言不发，低下头持续誊写。
16哈利在尖叫棚屋见狼星时，说：“爸爸你又去喝酒了！”
“如许。”哈利嘟哝了一句，神采有些心不在焉，明显这个题目不是他所真正体贴的。
“兰德尔，从我教诲你以来，已经有两年了。”萨拉查规复了本来面孔，凝睇着本身独一的传人，黑曜石普通的眼睛古井无波，看不出任何情感。
“是啊，就是它。”达芙妮想起血人巴罗那张冷冰冰的僵尸脸，以及诡异的文雅气质，不由打了个寒噤，“它说在寝室等你……兰德尔，你甚么时候和血人巴罗交上朋友啦？”
1韦斯莱一家，哈利和赫敏碰到塞德里克从树上跳下来，韦斯莱先生说：“这个傻大个必然就是塞德里克了吧。”
“你是如何做到的？”哈利说，“为甚么那支羽羊毫会割伤了乌姆里奇的手？”
“传授，霍格沃兹可不倡导体罚，如果下次再有如许的事情产生，那么我能够包管，摄魂怪们会很乐意和您停止一次密切打仗的。”
在成为级长以后，海兰德便有了一间伶仃的寝室，不但房间足足大了两倍，并且还具有了宽广的浴室和敞亮的房，这一点让他非常的欢畅。固然他不介怀和布雷斯一个房间，但那一间房对于两小我来讲的确小了些。
“当然，这是应得的奖惩，不是吗？”乌姆里奇的声音带着较着的笑意。
10列车上，摄魂怪分开后，罗恩说：“我感觉我被骗了。”（原文：我感觉我再也欢愉不起来了）
怪物：“我看出来了，你就是同性恋。”
“我们干系一贯不错。”海兰德含混地说，他站起来，走向男生宿舍的走廊。
哈利：“不”
2邓倒霉多从火焰杯中拿出一张纸，说：“德姆斯特朗懦夫是保加利亚猛男维克多尔。
“七日以内，从古灵阁取回一样东西。”萨拉查的眼里带着一份奇特的笑意，“我曾与妖精商定，让巨龙保护此物千年，现在是时候收回了。”
海兰德悄悄地站在原地，表示他持续。
进了寝室，海兰德公然瞥见了血人巴罗。他悄悄地飘在窗户前，望着窗外不知在想些甚么，闻声海兰德开门的声音，他略微偏过了头。