“那又如何样？”凯普莱特夫人本来姣好的脸孔因为激烈的恨意而扭曲：“现在他已经被放逐出维罗纳了。他又不像罗密欧，是蒙泰初家独一的儿子，蒙泰初不成能都派人随时守着他――他总有要落单的时候，我莫非还怕找不到机遇动手吗？”
“他们有没有说提伯尔特甚么时候能醒过来？”
“殿下！”凯普莱特夫人和蒙泰初夫人同时惊叫，但是说出来的话却截然分歧：“如许的奖惩实在是太轻了/太重了！”
“修士说，提伯尔特少爷伤得很重。”女仆的声音一样压得很低：“固然他身上的伤口都已经措置包扎过了，但是还是不能包管充足的安然。”中世纪的时候，很多的人并不是直接死于伤口带来的重创，而是毙命与医治前期中的炎症与传染。
“都给我温馨！”目睹场面又要再一次失控，维罗纳亲王大声吼怒道：“都闭嘴！”
“是以我要给你们一个重重的奖惩，鉴戒鉴戒你们的将来。我不要从你们任何人的口入耳见任何的要求与辩白，抽泣和祷告也都不能使我枉法徇情。以是，对于我的决定，你们不需求再想甚么挽回的体例了。”3
“你们都没有看到他的伤口。”朱丽叶的双手节制不住地颤抖：“你们都只顾着茂丘西奥和提伯尔特，只要我一小我看到了班伏里奥的伤口！――就在他宽广的背上！那么深！那么深！”
有一旁围观的路人低声地点头拥戴，表示罗密欧说的没错，究竟的确如此。
“谁都不准违背我的号令。”他目光果断地扫了两个家属的人一眼：“对于伤人流血的事情不能够讲乃至一点点的慈悲，不然就是在鼓励伤人了……实在，我早就应当这么做了，要不然，也不会闹到明天的这个境地。”
“以是说，尊敬的亲王殿下，我以为班伏里奥底子不该该为此卖力。”蒙泰初子爵趁机上前一步说道：“他是茂丘西奥的朋友，他所做的统统都是出自于对朋友的体贴，而他所谓的不对不过是提早履行了提伯尔特依法应受的奖惩罢了。”
“他扯谎！”凯普莱特夫人当即厉声尖叫：“他是一个蒙泰初，他说的话都徇着私交，全数都是假的！全数都不成信！”她尖尖的长指甲直直地指向在场的蒙泰初家的仆人：“他们一共有二十来小我插手这场恶斗，二十多小我！合起力来暗害一小我的性命！殿下，请您必然要为提伯尔特主持公道！班伏里奥既然重伤了提伯尔特，那么他就必必要为此支出鲜血的代价！”
“不要再说了，我已经决定了。”维罗纳亲王迟缓而沉重地摆了摆手：“蒙泰初，从速把班伏里奥遣送出境吧，并且永久不准他再返来。不然的话，我们甚么时候发明他，就在甚么时候把他正法。”
“我能够向上帝发誓，我所说的句句都是实话。”罗密欧举起本身的三根手指，一字一句地说：“如果我说的话里有一句谎话，我情愿当即接管极刑的奖惩。”
女仆摇点头：“没有。”
“班伏里奥！”凯普莱特夫人咬牙切齿地念着这个名字，看模样的确恨不得生生从班伏里奥身上要下一块肉来：“我不会这么算了的！我必然要叫他支出代价！”
“提伯尔特左肩上的伤恰是被茂丘西奥所伤。见到他受伤，茂丘西奥本来想要就此罢手，是提伯尔特本身往剑刃上撞，才使伤口进一步地加深。他怀着暴虐的心机，用不该用的体例重伤了茂丘西奥。茂丘西奥负伤倒下，满腔肝火的班伏里奥实在是忍不下去了，就拔出剑跟提伯尔特打了起来。我还来不及禁止他们，提伯尔特就已经倒在了血泊当中。”2说到这里，罗密欧停了下来，仿佛是在谨慎考虑着本身的言辞：“说实话，尊敬的亲王殿下，我小我以为，这件事情提伯尔特应当要负上一大半的任务。”