莫兰走到另一条街，刚好碰到了一辆出租马车，因而他招手上了马车，说了一个地点。他在街口下了车，安步了一会儿，拐入一条冷巷，穿入了肯宁顿花圃门路。劈面就是苏格兰场探长雷斯垂德的居处，二楼的窗口亮着灯，窗帘后有个模糊绰绰的人影。莫兰盯着人影，谨慎地四顾了一周，寻觅着合适的埋没之处。
但是劈面那座屋子的门俄然间翻开了，一其中年妇人一边在围裙上擦动手，一边东张西望地走了出来。发明莫兰以后，她较着暴露了欣喜的神采，急仓促地走了过来：“――对不起，我想您就是莫兰先生？有位先生让我到门口来找您，他已经等了您好久了。”