当这暴虐的王后看到这景象时，就把艾丽莎满身都擦了核桃汁，使这女孩子变得棕黑。她又在这女孩子斑斓的脸上涂上一层发臭的油膏，并且使她标致的头发乱糟糟地揪做一团。斑斓的艾丽莎，现在谁也没有体例认出来了。
她到这个丛林不久，夜幕就落下来了。她丢失了方向，分开通衢和小径很远;以是她就在柔嫩的青苔上躺下来。她做完了晚祷今后，就把头枕在一个树根上歇息。四周非常寂静，氛围是暖和的;在花丛中，在青苔里，闪着无数萤火虫的亮光，像绿色的火星一样。当她把第一根树枝悄悄地用手动摇一下的时候，这些闪着亮光的小虫就向她身上起来，像落下来的星星。
当我们的夏季到来的时候，燕子就向一个辽远的处所飞去。在这块辽远的处所住着一个国王。他有11个儿子和一个女儿艾丽莎。这11个弟兄都是王子。他们上黉舍的时候，胸前佩带着心形的徽章，身边挂着宝剑。他们用钻石笔在金板上写字。他们能够把书重新背到尾，从尾背到头。人们一听就晓得他们是王子。他们的mm艾丽莎坐在一个镜子做的小凳上。她有一本画册，那需求半个王国的代价才气买获得。
他们的mm还没有起来，正睡在农夫的屋子内里。当他们在这儿颠末的时候，天还没有亮多久。他们在屋顶上回旋着，把长脖颈一下掉向这边，一下掉向那边，同时拍着翅膀。但是谁也没有听到或看到他们。他们得持续向前飞，高高地飞进云层，远远地飞向茫茫的天下。他们一向飞进伸向海岸的一个大黑丛林里去。
啊，这些孩子是非常幸运的;但是他们并不是永久如许。他们的父亲是这全部国度的国王。他和一个暴虐的王后结了婚。她对这些不幸的孩子非常不好。他们在头一天就已经看得出来。全部宫殿里在停止昌大的庆贺，孩子们都在作接待客人的游戏。但是他们却没有获得那些多余的点心和烤苹果吃，她只给他们一茶杯的沙子;并且对他们说，这就算是好吃的东西。
”你们飞到田野去吧，你们本身去餬口吧，”暴虐的王后说。”你们像那些没有声音的巨鸟一样飞走吧。”但是她想做的好事情并没有完整实现。他们变成了11只斑斓的野天鹤。他们收回了一阵奇特的叫声，便从宫殿的窗子飞出去了，远远地飞过公园，飞向丛林里去了。
不幸的艾丽莎哭起来了。她想起了她远别了的11个哥哥。她哀思地偷偷走出宫殿，在郊野和池沼地上走了一整天，一向走到一个大黑丛林里去。她不晓得本身要到甚么处所去，只是感觉非常哀思;她驰念她的哥哥们：他们必然也会像本身一样，被赶进这个茫茫的天下里来了。她得寻觅他们，找到他们。
当她到了15岁的时候，她得回家去。王后一眼看到她是那样斑斓，心中不由愤怒起来，充满了仇恨。她倒很想把她变成一只野天鹅，像她的哥哥们一样，但是她还不敢顿时如许做，因为国王想要看看本身的女儿。
一天大朝晨，王后走到浴室里去。浴室是用白大理石砌的，内里陈列着柔嫩的坐垫和最富丽的地毡。她拿起三只癞□□，把每只都吻了一下，因而对第一只说：
她一整夜梦着她的几个哥哥：他们又是在一起玩耍的一群孩子了，他们用钻石笔在金板上写着字，读着那代价半个王国的、斑斓的画册。不过，跟往时不一样，他们在金板上写的不是零和线：不是的，而是他们做过的一些英勇的事迹――他们切身材验过和看过的事迹。因而那本画册内里的统统东西也都有了生命――鸟儿在唱，人从画册里走出来，跟艾丽莎和她的哥哥们谈着话。不过，当她一翻开册页的时候，他们顿时就又跳出来了，为的是怕把丹青的位置弄得混乱。