而比利被删除了他在警校的档案后，为了能够胜利的打入弗兰克所统领的黑帮内部，他过上了他最为讨厌的街头地痞的日子，每天打斗、惹事乃至贩毒，统统人都对他绝望，就连他本身也是，比利开端感到苍茫，因为他是个警.察的奥妙不能让任何人晓得，只要每天能在镜子里对本身说，久而久之，比利乃至在梦里都不会再说他实在是个警.察的话。
说完，亚历克斯就往本身的脸上抹了一把，那上面尽是颠末端殊效扮装的糖浆，接着往莱奥脸上一拍，也算是还给他这几天来对本身的饱以老拳，而莱奥纳多还筹算说句甚么，他伸开口，行动很快乃至于就有些找不到准头的亚历克斯，就好好的让莱奥尝了尝那沾满了灰色的糖浆的味道。
终究结束了在露台的拍摄，亚历克斯他们转移到了早晨要停止拍摄的一个堆栈内。尼科尔森已经等在那儿了，他先和马丁打过号召，接着是莱奥纳多，最后是亚历克斯，他伸脱手：“嗨，男孩儿。”
而亚历克斯一开端确切有些磕磕绊绊的，主如果因为他不体味导演马丁的气势，不能很好的融入，在这里，几近已经成为了马丁的御用演员的莱奥纳多，就像个作弊的门生了，以是他还是去点播了亚历克斯几句，但是没想到就是只凭那几句话，以及短短非常钟的调剂，再次开拍时，亚历克斯就像是换了一小我，莱奥纳多也是被人称之为“天赋”的演员，而现在，他终究晓得当初他在拍摄时，其他演员对他的感受了，就像现在他对亚历克斯的感受一样。
但是那把枪抵住了科林的眉心，却终究没有扣下扳机，科林带着放低了声音：“以是你沉着下来了？”科林深吸了一口气，“我想你该晓得――是我，是我终究联络了你，我们合作，完成了最后的行动。”
与此相反，莱奥纳多扮演的比利，他从小就糊口在一个混乱的街区，他的父亲和亲戚，都是些犯法分子，可他是至心想要摆脱如许的出世，他想要成为警.察，可惜他使手腕捏造本身的简历终究还是被发明，倘若他要想顺利的成为警.察，他就只要帮忙警方成为他们的卧底，但是为了保密，他的身份重新到尾就只要两位交代他任务的警官晓得。
科林举高了下巴，他满脸的血污，带一点挑衅的笑：“持续呀？干掉差人，看看会如何样？我们两个只要一个是差人――”科林进步了音量，“我是马萨诸塞州警官，而你他妈的算甚么？”
“这恰是我想的。”马丁站起来活动了一下胳膊，趁便叮咛在场的事情职员重新调剂机位，接着马丁直接向摄像师提及了他就在一秒前新构思出来的他想要的镜头。
马丁决定在南波士顿的露台上，先拍摄两人都已经晓得了对方的身份的这几幕对峙。在最后，比利发明了科林是内奸，他还握有灌音证据，但是他没有第一时候公开的启事，是因为他惊骇他的档案被科林删除，如许他就永久是一个黑帮分子，他还是会被警局通缉，以是两人最厥后到这儿。