适时有个身披玄色大氅的男人呈现在罗景飞与安德烈斯身前，他带走了安德烈斯。他说安德烈斯执念太深放不下畴昔；反观罗景飞，大彻大悟的他已经被谅解，上天赐赉他重生的机遇。
看着垂垂前行，垂垂隐没在黑暗中的安德烈斯，罗景飞百感交集。日夜相伴二十载的朋友内心始终牵挂国度队，希冀国度队足球的崛起的他整天笑容满面，直到国度队重生代的超卓表示才让他一展眉头。罗景飞记得安德烈斯看他的最后一眼，浓浓的拜托之意，他在向他拜托甚么呢？
远在西班牙马德里的一家病院内，一个满脸络腮胡子的男人虔诚立品在窗前，在身上比划着，“感激主，罗尼终究复苏了！”
罗景飞愿意沉沦财帛，无人指引他走向正道，今心生悔过故堕入循环道。其间赶上了心有不甘为人所害的安德烈斯・埃斯科巴，摒弃前尘旧事的他们唯有一颗挚爱足球的心，二人常以离魂之态游走于欧洲各赛场。
被梦境折磨已久的罗景飞精力状况呈现了题目，在一场“许败不准胜”的球赛中，他作为后卫打进一粒制胜球。赛后队友的冷眼、锻练的叱骂、老板的肝火让罗景飞浑浑噩噩。这类状况一向持续到他回家的路上，一辆货车奔驰而来，没有预猜中的疼痛，更多的是轻松，摆脱后的轻松。
就在罗景飞出事的同一天，天下的另一端产生了一起枪击案。哥伦比亚的中卫球员安德烈斯・埃斯科巴因为在对阵美国队的比赛中制造了一个乌龙球，返国不久后就遭到足球地痞的枪杀，悍贼连开十二枪，埃斯科巴身中六枪，当场灭亡。
现在20年畴昔了，罗景飞地点的华国队在亚洲区预选赛核心赛获得第三名，止步巴西天下杯决赛圈；哥伦比亚足球却在埃斯科巴精力的鼓励下重新站活着界舞台，在与乌拉圭的对决中仰仗哈梅斯・罗德里格斯打入的制胜球，哥伦比亚队举头闯进八强。
上世纪九十年代初期，跟着电视转播技术的进步，越来越多球迷但愿看到高质量的足球赛事，华国很多职业足球俱乐部应运而生。电视台顺势烧热灶，为提高有线电视停止了一场名为“球王争霸”的选秀活动。选手罗景飞的身材本质堪比外星人，其别人在他的对比下显得不堪一击。这场选秀让他申明鹊起，引来大量海内俱乐部哄抢，乃至另有欧洲朱门向他抛出橄榄枝。
一夜骤富的罗家不会安排巨款。老迈无能却自发得无能出一番奇迹；老二看破统统却冷眼旁观；老三贫民家孩子却染上富朱紫家的弊端；而罗景飞当真脑筋简朴，他的薪资大部分用在老迈与老三身上，给老迈“投资”，给老三“撑脸”；老二对于家里俄然有钱的窜改，他提出的要求只要持续完成学业一点；畴前滴酒不沾的罗景飞则开端跟着“朋友”学会了酗酒。
场上的球员越是尽力以赴，罗景飞忏悔的心更加沉重。他用得天独厚的上风变成弥补私欲的利器，他孤负了老天赐赉他的绝妙天赋予健旺体格，现在心无邪念的罗景飞在各种顶级赛事中取到很多经历，却懊悔再无踢球能够。
宿世罗景飞与安德烈斯同是司职中后卫，因此对球场上打同一个位置的球员赐与更多存眷。见地过02/03赛季阿森纳的阿什利・科尔在北伦敦德比中精美绝伦的门线救险；见地过10/11赛季皇家马德里的阿尔比奥尔在国王杯中对阵塞维利亚时，躺在球门内仍然硬生生用球鞋的鞋钉将皮球挡出球门外那种不到最后一刻决不放弃的精力；见地过11/12赛季ac米兰的内斯塔在欧冠面对巴塞罗当时洁净利落的铲球；还见地过12/13赛季多特蒙德的胡梅尔斯在德甲联赛客战勒沃库森时以胸口碎大石的魄力去反对球的守势……