达西先生没有答复,他们相互之间又堕入了沉默,直待他俩又下到舞池里时,达西先生才问她和她的mm们是不是常常到麦里屯那儿去。她赐与了必定的答复,随后她受不了那种追根究底的引诱,又弥补说:“你那一天在麦里屯碰到我们的时候,我们方才交结了一个新朋友。”
“书籍――啊!不成。――我信赖我们向来没有读过一样的书,也不会抱着一样的豪情去读。”
“呃,很好。――就眼下看,这个答复还算说得畴昔。――或许我还能够捎带说上一句,小型的舞会比那种大型的要令人感觉镇静很多。――现在,我们能够沉默了。”
他前面说的这句话,丽迪雅没有听着,可伊丽莎白却闻声了,因为这话证明了她先前的猜想并不是没有事理的:威克汉姆的缺席与达西有关,以是她对达西的那种一贯不喜好的感情叫这突如其来的绝望感,弄得更加减轻起来了,乃至当他稍后一会儿走上前来向她很有规矩地问好的时候,她的确不能对人家保持起码的规矩。――对达西的存眷、宽大和忍耐便是对威克汉姆的伤害。她决意不肯跟他扳话,有点郁郁不乐地走开了,在那天早晨她乃至在和彬格莱先生说话时都没有甚么好气,因为他的偏袒和自觉刺恼了她。
这话的结果是立竿见影的。一种傲慢鄙夷的神采漫衍在他的脸上,不过他却甚么话也没有说,伊丽莎白固然指责本身心软,可也未能再提及这个话题。最后是达西先生开口了,他按捺着豪情说:
“威廉爵士的这一打断,叫我想不起来我们刚才谈到哪儿啦。”
他笑了,奉告她说凡是她但愿要他讲的东西他都会讲的。
“在现在这一场合下,你考虑的是你本身的情感呢,还是觉得你这是为使我对劲呢?”
“我当然不能给我本身所描述的精确性做评啦。”
“并且也向来没有遭到过任何成见的蒙蔽啦?”
当舞乐重新奏起,达西先生走上前来请她跳舞的时候,卡洛蒂禁不住小声地提示她不要发傻,不要因为她对威科汉姆的好感而在一个职位和成分比他高出十倍的人的面前表示出不欢畅的模样来。伊丽莎白一声没吭地走下了舞池;被达西先生邀来与他面劈面站在一起跳舞,她不由为本身所达到的这类高贵而感到惊奇了,她重视看邻居们的神采,他们跟她一样见到此景也是惊奇不已。他们俩跳了一会儿,谁也没说一句话;她因而想他们之间的沉默或许一向要持续到这两场舞的结束了,她决计不先突破这沉默;只是到厥后,她倏然异想天开地感觉,要她的舞伴张口说话或许是对他的更大奖惩时,她开端就跳舞谈了几句。他答复了她的话,便又冷静不语了。在如许沉默了一阵子今后,她再一次跟他搭了话:
“现在轮到你说点甚么啦,达西先生。――我刚才谈了跳舞,你该来谈谈这客堂的范围,或是有多少对舞伴之类的事了。”