“威科汉姆先生禀有讨人喜好的文雅举止，使他能交上很多的朋友――但是他是否一样地能够保持住与他们的友情，那就不敢必定了。”
他们分开没有多长时候，彬格莱蜜斯便朝她走过来，带着一付客气的轻视神情如许对她说：
“威廉爵士的这一打断，叫我想不起来我们刚才谈到哪儿啦。”
“你有没有胜利呢？”
“他真是不幸竟落空了你的友情，”伊丽莎白减轻了语气答复说，“并且这类友情的落空或许要使他毕生遭到丧失。”
“是的。”他说，声音非常果断。
“我但愿没有。”
“不熟谙；那天凌晨在麦里屯他是第一次见到他。”
“彬格莱先生本身并不熟谙威科汉姆先生吗？”
她摇了点头：“我底子停止不下去。我听到了很多对你截然分歧的观点，叫我非常的利诱。”
“在现在这一场合下，你考虑的是你本身的情感呢，还是觉得你这是为使我对劲呢？”
“是的，老是如许，”她答道，实在她也不晓得本身在说甚么，她的思惟早已溜到别的处所去了，这一点为她随后不久俄然冲动地说出的上面一番话所证明了：“我记得，达西先生，你曾经说过你一贯对人很难谅解的，你的痛恨一旦结下就去不掉了。我想，你在结这痛恨的时候，必然是非常谨慎谨慎的了。”
“现在轮到你说点甚么啦，达西先生。――我刚才谈了跳舞，你该来谈谈这客堂的范围，或是有多少对舞伴之类的事了。”
“详细的环境他并不太精确地记得了，固然他听达西先生提及这事不止一次，不过他信赖那位置留给威科汉姆先生是有前提的。”
“请谅解，”彬格莱蜜斯答复说，带着一丝嘲笑转过了身去。“谅解我的打搅。――我但是出于美意。”
“我绝对不肯意粉碎了你的任何兴趣。”他冷酷地答复。伊丽莎白没再说甚么，他们又跳了一场舞，就冷静地分开了；两边都感到不太对劲，固然在程度上有所分歧，因为在达西的胸中充满着能姑息于她的激烈的豪情，是以很快就谅解了她，把他的全数愤激都转向了另一小我。
“对于那些从不窜改他们的主张的人来讲，他们一开端就要做出精确判定的任务，是极其严峻的。”
这前面的话的内容达西几近没有闻声，威廉爵士对他的朋友的阿谁表示仿佛很激烈地动动了他，他的眼睛朝着正在跳舞的彬格莱和吉英那边望去，脸上的神采也变得格外埠严厉起来。不过，他很快便平静下来，转过身来对他的舞伴说：
“一个傲慢的女人！”伊丽莎白对本身说，“――你如果以为凭这无聊的进犯便能够影响了我，那你是打错算盘了。我从你这话里听出的，只是你本身的傲慢无知，另有达西先生的不良用心。”末端，她便找她姐姐去了，因为她姐姐也就这件事问过彬格莱。伊丽莎白来到吉英这里的时候，只见她脸上浮着甜美而又满足的笑，浑身闪烁着欢愉的光辉，足以申明她度过了一个夸姣早晨的那种欢畅劲儿了。――伊丽莎白一眼就发觉出了姐姐的这些豪情。一霎那间，对威科汉姆的体贴，对他的仇敌的愤激和统统别的忧?事儿都变得纤细了，只但愿着姐姐在迈向幸运的门路上统统顺利。