班纳特蜜斯想了一会儿后说道:“这儿无疑没有那种非要透暴露他来的来由。你的定见如何呢?”
“哦,丽萃,”班纳特夫人有一天说,“你对吉英的这件悲伤事如何看呢?在我这方面,我是决计跟任何人都不再提起这件事了。我在前几天也如许奉告我mm了。我晓得吉英在伦敦时连他的影子也没有见着。唉,他是个没有操行的年青人――我想吉英这一辈子是再也没有希冀获得他了。也没有人谈起他夏天会回到尼塞弗尔德来;我已经跟能够晓得内幕的人打问过了。”
伊丽莎白烦乱的思惟,颠末此次说话获得了很大的安静。她已经去掉了这两个礼拜来一向压在她心头的奥妙,并且她确信,只要她再想谈到这两个题目标时候,吉英必然会情愿听的。但是这儿另有一件事藏在她心底,为了慎重起见她还不敢说出来。她还不敢提达到西先生的信的另一半内容,也不敢向姐姐解释,他的那位朋友对她是多么地看重,这是不能跟任何人分享的东西;她感觉除非是当事人各方之间达成了完整的谅解,她才气把这最后一个奥妙的承担给抛弃了。“到阿谁时候,”她想,“如果是那件不大能够产生的事(指吉英和彬格莱的婚姻――译者注)竟然变成了究竟,我便能够把这个奥妙说出来了,不过到当时让彬格莱先生本身说出来或许会更动听。在这一隐情未落空它的功效之前,我决不能等闲地把它给流暴露去。”
“我看他不管如何再也不会回到塞弗尔德来了。”
“啊!不,看到你如许待他们两个,我的悔怨和怜悯都没有了。我晓得你会多多地给他说公道话的,以是我倒变得越来越不太体贴和无所谓了。你的四溢的怜悯心省下了我的;如果你再这模样为他感喟下去,我的心就会轻巧的像羽毛一样飞起来啦。
“不过我倒觉得,我之前无缘无端地对他就那么地不喜好,是想表示出一种非同普通的聪明。如许地不喜好一小我,能够刺激起一小我的才分,开启一小我的心智。一小我不断地漫骂当然说不出甚么公道的话来;但是在你对一小我老是抱讽刺态度的时候,你偶然却能够碰上一句切中利弊的话。”
“你之前惯于以为达西先生在仪表风采上完善,我可向来不这么想。”
“不,一点也没有。”
“威科汉姆本来这么坏!这几近叫人不敢信赖。不幸的达西先生!敬爱的丽萃,你且想一想他会多么痛苦。蒙受了这么大的绝望!得知你是这么地看不起他!并且不得不把他mm的隐私道了出来!这的确有点太折磨他了。我信赖你也必然对此感遭到了吧。”
“但是,你必然会指责我那样卖力地给威科汉姆说话的。”
“是的。如果他们提到那倒显得怪了。不过我一点儿也不思疑,他们在暗里里必然常常谈起这件事。唔,如果他们有了这笔不法的财产能够内心开阔,那就让他们去占吧。如果有如许的一笔财产给我,我才耻于接管呢。”
“你说得很对,将他的弊端公开出来,会永久毁了他的平生的。现在,他或许已经对他所做的事悔怨了,巴望要去重新做人呢。我们不必搞得他绝望。
“在这两位年青人的教诲上,必然是出了甚么大的不对。一个是统统的长处都藏在内里,另一个是都表示在了面上。”