这便是在浪博恩家里整天价长叹短叹的话题儿。伊丽莎白想从内心对她们讽刺一番,但是统统的愉悦之情都被耻辱感给淹没了。她重新感受达到西先生对她家人的反对是有事理的,她现在第一次开端能谅解他对他朋友婚事上的干与了。
伊丽莎白给她讲事理,吉英劝她不必活力,可她都不予理睬。至于对伊丽莎白本身,这一聘请在她心中激起豪情可跟她母亲和丽迪雅的完整分歧,她担忧这一去会把丽迪雅所另有的最起码的德行都给毁掉了;因而她禁不住公开里劝说父亲不要让她去,固然她如许做丽迪雅晓得今后必然会恨她的。她跟父亲报告了丽迪雅平常行动举止中统统有失检点的处所,申明与像弗斯特太太如许的女人交朋友毫无好处,并且让如许的一个朋友陪着在引诱力比家里大很多的布利屯,丽迪雅说不定会干出甚么样的蠢事。她的父亲在当真地听完她的话今后说:
不过丽迪雅的忧愁很快就被遣散了;因为她接到了民团上校的老婆弗斯特太太的聘请,要她陪她到布利屯去。这位丽迪雅的要好的朋友是一名非长年青的女子,比来才方才结了婚。脾气和精力上的酷似使她和丽迪雅很逢迎,颠末三个月的了解,她们早已是一对好友了。
“噢,是的!如果能去布利屯就好啦!但是爸爸一向分歧意。”
“我阿姨菲力浦也说,海水浴对我的身材味很有好处的。”吉蒂接着说。
“将近三个礼拜。”
“是的,几近是每天都见。”
“已承遭到影响了!”班纳特先生反复着,“哦,是不是她已经吓跑了你们的恋人了?我的不幸的小丽萃!你不必沮丧。那些一点儿也不能容忍与错误沾边的脆弱公子哥儿,可不值得你可惜。来,奉告我那些因为丽迪雅的笨拙行动而打了退堂鼓的不幸的小伙子们吧。”
他用一种更加严厉的腔调小声说道:“他会在本质上变好起来。”
假定丽迪雅和她母亲得知了伊丽莎白和她父亲之间的这场说话,她们母女俩的气愤必然会大得了不得的,就是一块儿骂上一顿也难以消气。在丽迪雅看来,此次布利屯之行包括了大家间的统统能够有的幸运。她胡想着在那欢愉的混堂四周,一条条的街道上到处都是军官们。她仿佛瞥见几十个素不了解的军官在向她大献殷勤。她仿佛看到了虎帐的宏伟壮观,一排排的整齐美妙的营帐一向向远处延伸开去,那儿满是年青欢愉的甲士们,穿戴耀人眼目标大赤礼服;她遐想着她就坐在如许的一个帐篷里,起码和六个军官在同时柔情密意地调情。
丽迪雅此时的狂喜,她对弗斯特太太的歌颂,班纳特夫人的欢畅以及吉蒂的懊丧,是读者天然能够想见的了。涓滴不顾及姐姐的表情,丽迪雅在屋子里欢畅得乱蹦乱跳,让大师都来向她庆祝,谈笑的劲儿比以往任何时候都大;而不利的吉蒂则是一向在客堂里怨天尤人,发着脾气。
“当我刚才说熟谙久了,他也在窜改的话时,我并不是指不管是他的思惟还是言谈举止在窜改中,而是说因为对他的体味加深了,他的脾气也就被更好地体味了。”
她们返来的第一个礼拜就如许很快地畴昔了。第二个礼拜开端了。这是民团在麦里屯逗留的最后日子啦,邻近统统的年青女人们立即一个个都低头沮丧起来。这类懊丧几近是到处可见的。唯有班纳特家的两位大蜜斯还仍然能够还是时饮食起居,做他们平常爱做的事情。她们俩这一无动于衷常常遭到吉蒂和丽迪雅的责备,因为她们本身已经悲伤到了顶点,她们不能容忍家里任何成员的这类铁石心肠。