彬格莱因为另有好多话要跟伊丽莎白说,对哈福德郡的统统朋友们的环境有好多话要问,所觉得能将再见到她表示了他极大的高兴。伊丽莎白觉得他这都是为了但愿能听到她再谈到她的姐姐,内心也非常欢畅;如此各种,使得她在客人们走了今后能较为对劲地考虑这半个钟头的风景了,固然在当时她却没甚感到欣悦。现在的她很想单独待上一会儿,别的又担忧她娘舅舅妈会诘问她些甚么,以是在听完他们对彬格莱的一番赞美以后,便仓促地分开去换衣了。
实在,她大可不必惊骇嘉丁纳佳耦在她的事情上所抱有的猎奇心;因为他们并不想硬从她那儿取出甚么话来。很明显她和达西先生会这么惯熟,是他们所没有推测的;达西先生明显是爱上她了。他们怀着极大的兴趣看着这一局势的生长,可同时又感觉他们没有要去过问的来由。
关于达西先生,他们现在一心只想到他的好处;从这一天多来的相认中,看不出人家有任何的错处。他那样友爱规矩地待人,使他们不能不受打动,如果他们凭着本身的印象和他的仆人们对他的称道来评价他的为人,而不去参考其他方面的定见,那么哈福德郡的人必然会从他们讲的话里认不出这就是达西先生。现在,他们倒情愿信赖那位女管家的话了;因为他们很称心识到了,一个从他四岁上便来到他家,并且本人的行动举止也值得尊敬的女管家的话,是不该该顿时被摒弃掉的。何况从他们兰姆屯朋友所讲的环境里,也并没有甚么与这位女仆的话相背叛的处所。人们能指责他的,只要他的傲慢;说到傲慢,他或许真有一些;就是即便没有,这个小镇上的住民们见他百口长年萍踪不至,也天然会给他增加上去的。不过人们都承认,他是个风雅慷慨的人,常常救贫济穷。
担忧怕人家瞧见了,伊丽莎白分开了窗户那边;她在屋子里来回地踱着步,死力想使本身平静一下,但是看到娘舅、舅妈脸上透暴露的探听似的惊奇神情,只能叫她变得更加不安起来。
看到彬格莱,伊丽莎白的思惟便天然地转到了她姐姐身上;噢!她现在多么孔殷地想晓得,彬格莱是不是也和她一样地惦着她的姐姐呢。偶然候她能觉出,他的话不像畴前多了,有一两次她乃至欢畅地发明,在他谛视着她的当儿,他仿佛死力想找到一些与姐姐类似的处所。这些或许仅仅是她的设想罢了,不过有一点她却看得很清楚:他对所谓的吉英情场上的敌手达西蜜斯并无爱情。在他们两人之间的干系上,一点儿也看不出有彬格莱蜜斯所但愿的能结为姻缘的那种东西。在他们告别之前又产生了两三件小事,以爱姐姐心切的伊丽莎白解释,这些小事表示出彬格莱对吉英仍有一种不无温情的思念,和想要更多地谈到与她有关的事儿上去的欲望,如若他如勇敢说话。他趁着别人一起说话的时候,用一种非常遗憾的腔调跟她说:“他已经有好长时候没见到吉英啦。”还没待她答复,他又说,“有八个月之久了。自从客岁的11月26日我们在尼塞费尔德一起跳了舞今后,我们就再也没有见过面。”
他们坐了不久,达西先生就奉告她说,彬格莱也要来拜访她;还没待伊丽莎白对此说上几句感激的话,彬格莱短促的上楼梯的脚步声已经传来,一顷刻的工夫他已走进屋里。伊丽莎白对彬格莱的统统愤懑早就已经消逝;即便另有,看到他此次来访情义诚心毫无造作,也会使她的气消得无影无踪了。他亲热地(固然是平常地)扣问她家人的环境,神采辞吐仍然像畴前一样酒脱自如。