“我父亲已经去伦敦了，吉英来信敦请我娘舅立即归去寻觅，我但愿我们再有半个小时便能解缆归去。但是，这与事又有何补呢；我晓得很清楚，做甚么也没有效。对如许的一小我，能叫他悔过改过吗？又如何能找获得他们呢？我一点儿也不抱但愿。从哪一方面想都太可骇了。”
她说到这儿，禁不住哭了，有好几分钟再也说不出一个字来。达西内心焦心可又弄不清是如何回事，只能说些平常的安抚话儿，冷静地望着她非常怜悯。末端，伊丽莎白又说话了：“我刚收到吉英的一封信，奉告了我一件非常不幸的动静。这动静是不成能瞒过任何人的。我最小的mm丽迪雅丢弃了她的统统朋友――已经私奔了――她将本身抛进了威科汉姆的度量。他们俩从布利屯一块儿逃了。你对他那么体味，当然很清楚这结果会是甚么了。她没有财帛，没有权贵亲戚，没有任何能吸引住她的东西――丽迪雅完了。”
“是的！他俩在礼拜日的早晨分开布利屯，有人追踪他们的线索到伦敦，但是没法追下去，他俩必然没有去苏格兰。”
达西没有吭声。他仿佛就没有听到她的话，在屋子里来回地踱着步，深深地思考着；他的眉头舒展着，他的神情显得很沉郁。伊丽莎白很快发觉了他的这类神情，当即明白他有了苦衷。她的力量在她身上退去，发展在如许一个脆弱的家庭的屋檐上面，面对着这惭愧难当的热诚，统统的力量都会消逝的。她既不感到惊奇也不肯去责备，即便她信赖他情愿勉强责备，也不能给她带来涓滴的安抚，也不能涓滴地减轻她的痛苦。恰好相反，这倒是使她切当地晓得了她本身的心愿；在现在千恩万爱必会落空的时候，她却竭诚地感到了她对他的一种从未有过的爱意。
他马上承诺替她保守奥妙――又一次为她的痛苦表示了难过，衷心但愿这件事能有一个较为美满的结局，不至于像现在所设想得这么糟糕，末端请她代问她家里的人好，最后又慎重地望了她一眼拜别了。
“哦，是的。务请你代我们跟达西蜜斯道个歉。就说有件告急的事要我们当即归去。最好不要把这件不镇静的事奉告她。不过我也晓得它不会瞒得太久。”
她向来也没有发觉，丽迪雅在民团驻扎哈福德郡期间对威科汉姆有所倾慕，不过她倒是确信，只要有人勾引，丽迪雅就会中计。有的时候是这个军官，有的时候是阿谁军官成了她的意中人，只要你向她献殷勤，她就看得上你。她的豪情老是在窜改中，但是向来都没有贫乏了谈情说爱的工具。对如许的一个女孩，父母不施家教一味娇惯，成果落得了现在的了局。啊！对这悲剧她现在体味得太深切了。
但是欲望总归是欲望，或者说最多也不过是在厥后一个小时的慌乱中，使她有一个聊以自娱的动机罢了。如果是在闲暇的时候，伊丽莎白必然信赖，像她现在的这个模样便不成能做得了这多的事情；但是像舅妈一样，她也有她的一份事要做，这此中也包含给他们在兰姆屯的统统的朋友写信，为他们的俄然拜别编造出各种的来由。只用了一个小时，就统统筹办伏贴了；嘉丁纳先生这时也和旅店结清了帐目，剩下要做的就是解缆了；在接受了一上午的痛苦以后，伊丽莎白没有推测，在这么短的时候内，她就坐上了马车，向浪博恩进发了。