第二天，他们拿了盛那件宝贝的盒子，照着盒子内里的招牌到了珠宝店里，店里的老板
晚会的日子到了，骆塞尔太太获得极大的胜利，她比普通女宾都要标致，时髦，诱人，
有的那串在仲春底之前找返来，店里就用三万四令媛当郎拉拢这串归去。
查过了很多账簿。
镶着宝石的，做工非常精美。她在镜子跟前试着这些金饰，游移不决，舍不得丢开这些东
“畴前，太太，这串项链不是我店里卖出去的，我只做了这个盒子。”
“哈！好肉汤！世上没有比它更好的……”是以她又胡想那些丰厚精彩的筵席了，胡想那些
但是，某一个礼拜日，她正走到香榭丽舍大街兜个圈子去调剂一周当中的平常劳作，这
新裙袍却办好了。她丈夫某一天傍晚问她：
本身房屋的寒伧，墙壁的粗糙，家具的陈腐，衣料的俗气，她非常难过。这统统，在另一个
穿短裤子的高个儿侍应生听候教唆，而热烘烘的氛围暖炉使得两个侍应生都在大型的圈椅上
“不过，倘若你在路上失掉了它，我们能够听得见它落下去的声响。它该当在车子
她有一个有钱的女朋友，一个在教会女学里的女同窗，但是现在已经不再想去看她，因
们现在要说的这一个恰是如许。她没有陪嫁的资产，没有但愿，没有任何体例使得一个既有
伏来士洁太太愣住了脚步：
“该当，”他说，“写信给你阿谁女朋友说你弄断了那串项链的搭钩，现在正叫人在那
支支吾吾地说：
些裹着贵重皮衣的太太们重视，她竟想逃遁了。
己的影象力做参考，他俩因为悲伤和忧愁都将近抱病了。
但是她丈夫大声叫喊起来：
丈夫到办公室里去了，她单独坐在窗前，因而就回想畴前的阿谁晚会，阿谁跳舞会，在那
他之前原没有想到这一层；支吾地说：
“教诲部长若尔日・郎波诺暨夫人幸运地聘请骆塞尔先生和骆塞尔太太插手一月十八日
他接着说道：
她丈夫在傍晚的时候替一个贩子誊清账目，经常到了深夜，他还得誊写那种五个铜元一
骆塞尔太太像是老了。现在，她已经变成了费事人家的健旺粗硬并且耐苦的妇人了。乱
“没有一件金饰，没有一粒宝石，插的和戴的，一点儿也没有，这件事真教我心烦。简
古怪，真是窜改无常啊。不管是害您或者救您，只消一点点小事。
引发这个俭仆科员的一种吃惊的叫喊和一个干脆的回绝。
“对呀，我过了很多很艰苦的日子，自从我上一次见过你今后；并且各种痛苦都是为了
“哪儿的话，你早已还给我了。”
实对劲的了。”
世上的标致动听的女子，常常像是因为运气的不对似地，出世在一个小职员的家庭；我
他俩口呆目瞪地相互瞧着。末端，骆塞尔重新着好了衣裳。
“没有甚么。不过我没有衣裳，以是我不能够去赴这个晚会。你倘如有一个同事，他的
冰地说：
说完，她用一阵自大而又天真的欢愉神情浅笑了。
“如何，我丢了那串东西。”
他俩向着塞纳河的河沿走下去，两小我感到绝望，浑身冷得颤栗。末端，他俩在河沿上
了一张印着如许语句的请柬：
价。像我们甚么也没有的人，你明白这件事是不轻易的……现在算是还清了帐，我是结健壮