阶层，没有家世之分，她们的美，她们的丰韵和她们的引诱力就是供她们做出身和家世之用
车子把他俩送到殉教街的寓所大门外了，他俩难过地上了楼。在她，这算是结束了。而
绳索上；每天夙起，她搬运渣滓下楼，再把水提到楼上，每逢走完一层楼，就得坐在楼梯上
她在镜子跟前脱下了那些围着肩头的大氅之类，想再次打量打量非常光荣的本身。但是
丈夫到办公室里去了，她单独坐在窗前，因而就回想畴前的阿谁晚会，阿谁跳舞会，在那
“为了我……这是如何一回事？”
“没有。”
打盹。她胡想那些披着当代壁衣的大客堂，那些摆着无从估价的瓷瓶的精彩家具；她胡想那
光辉光辉的银器皿了，胡想那些满绣着瑶池般的园林和其间的时装仕女以及古怪飞禽的壁衣
“不过……这位太太！……我不晓得……大抵该当是您弄错了。
“你能够包管分开舞会的时候还挂着那东西吗？”
“不过，倘若你在路上失掉了它，我们能够听得见它落下去的声响。它该当在车子
晚会的日期已经近了，骆塞尔太太仿佛在忧愁，不放心，内心有些烦躁不安。但是她的
因而他俩在那件裙袍的衣褶里，大氅的衣褶里，口袋里，都寻了一个遍。到处都找不到
“畴前，你不是借了一串金刚钻项链给我到部里插手晚会，现在，你可还记得？”
价。像我们甚么也没有的人，你明白这件事是不轻易的……现在算是还清了帐，我是结健壮
凡是有一线但愿的处所都走了一个遍。
西，一个好机遇！我费了多少力才弄到手。大师都想要请柬，它是很难弄到手的，却又没有
喘口气。并且穿戴得像是一个布衣妇人了，她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去
和全数精力上的折磨形成的远景，他感到可骇了，终究走到阿谁珠宝贩子的柜台边放下了三
利，对劲于本身的成绩的名誉；对劲于那统统恭维赞叹和那场使得女性以为非常完整并且甜
“如何，我丢了那串东西。”
“你有点如何？你有点如何？”
伏来士洁太太愣住了脚步：
她阿谁女朋友狂叫了一声：
有的那串在仲春底之前找返来，店里就用三万四令媛当郎拉拢这串归去。
且被人寻求。
那些被妇女界恋慕的并且巴望一顾的着名男人在那儿闲谈。
“没有甚么。不过我没有衣裳，以是我不能够去赴这个晚会。你倘如有一个同事，他的
他问道：
人的债是必须了偿的。她预备了偿它。他们辞退了女佣；搬了家；租了某处屋顶底下的一间
了；她胡想那些用宝贵的盘子盛着的好菜甘旨了，胡想那些在吃着一份肉色粉红的鲈鱼或者
“噢！……不幸的玛蒂尔德，你真变了模样！……”
他俩口呆目瞪地相互瞧着。末端，骆塞尔重新着好了衣裳。
十年之末，他俩竟然还清了全数债务，连同高利贷者的利钱以及由利上加利滚成的数
骆塞尔本存着他父亲畴前留给他的一万八令媛法郎。剩下的数量就得去借了。
本年夏天的礼拜日里，能够和几个打猎的朋友们到南兑尔那一带平原处所去打鸟。
她跳起来抱着她朋友的颈项，热烈地吻了又吻，末后，她带着这件宝贝溜也似地走了。