结束了“十二罗汉”的外洋鼓吹以后，布拉德没有回美国，而是单独分开了剧组，寻觅一个隐蔽的处所休假去了。同时，布拉德在仳离和谈书上完成了署名，随后寄给了詹妮弗。这对曾经羡煞旁人的金童玉女，终究还是劳燕分飞。
明显，“借刀杀人”没有让布拉德-格雷绝望。
一来，媒体综评本来就是北美媒体的批评，这些批评对外洋市场的影响天然能够忽视不计；二来，美国事目前环球最繁华的电影市场，每年都能够有成千上万部电影上映，此中票房在五千万以上的都能够超越五十之数，简而言之，美国观众的挑选有很多很多，但外洋市场就是别的一番模样了；三来，在媒体综评糟糕、北美票房糟糕的环境下，却能够实现外洋票房逆袭的作品，超越九成都具有一个不异的特性：视觉殊效的狂暴体验，也就是北美电影财产的电脑技术上风而至使的成果。
最大的不测欣喜来自于南美洲，墨西哥、巴西两个市场的票房数据竟然都超越了五百万美圆，明显依托“上帝之城”翻残局面的兰斯，在这片地盘之上已经具有了很多影迷；再加上瑞士、波兰、荷兰、比利时、俄罗斯和瑞典等国度地区也都有不俗表示，外洋市场固然发作力不敷，但却全面着花，获得了不成思议的成绩。
对于“十二罗汉”来讲，没有第三点，但却有着第一点和第二点的实际支撑，特别是第二点。美国观众会因为强大的卡司阵容走进电影院，但如果作品不尽如人意，他们也没有需求持续支撑下去，挑选另有很多，比如说他们放弃了乔治-克鲁尼的“十二罗汉”，能够挑选汤姆-克鲁斯的“借刀杀人”；放弃了亚当-桑德勒的“西班牙女佣”，能够挑选本-斯蒂勒“拜见岳父大人2”。但在外洋市场，却不是如此。
可惜的是，这五十四个国度地区没有包含中/国大陆，派拉蒙看到了“后天”在这片市场的优良表示，试图再次尝试一番，但可惜没有能够过审，使得这部作品与中/国大陆市场无缘得见。
换而言之，在外洋市场方面，汤姆就是“借刀杀人”的独一噱头。
依托着汤姆在环球范围内无与伦比的号令力，“借刀杀人”在五十四个国度地区上映，这一数字几近能够与“十二罗汉”不相高低，能够看得出来，单论外洋影响力的话，汤姆还是在乔治与布拉德之上。
另一方面，“借刀杀人”的外洋票房表示天然远远没有北美来得冷傲，但对于一部投资六千万的作品来讲，派拉蒙从最开端就没有把目标锁定在外洋市场上，北美票房的优良表示就足以让派拉蒙喜出望外，现在更多的精力则要放在颁奖季的冲刺上。至于外洋票房，这就算是分外嘉奖了，如果能够带来欣喜，那就再好不过了。
“十二罗汉”的起跑线就和“借刀杀人”不在同一个程度线上。即便如此，两部作品的票房表示还是折射了电影品格的深切影响。
叠加北美票房以后，“借刀杀人”的环球票房一举来到了三亿七千万，轻松完爆“十二罗汉”之余，也重新誊写了犯法电影的票房新汗青，更加首要的是，这部作品在颁奖季的远景开端变得非常明朗起来，以一部贸易电影的姿势，突入了艺术电影的范畴。
三年前，“十一罗汉”在二十三个国度地区获得了两亿六千七百万的外洋票房，而环球积累票房更是高达四亿五千万，仅仅八千五百万的投资为华纳兄弟和西洋镜影业赚得盆满钵盈；三年后，“十二罗汉”耗资一亿一千万，在五十八个国度地区――加上美国――却仅仅只获得了两亿九千万的环球票房，表示不但退步了一大截，并且还差一点就要面对亏损的伤害，表示确切糟糕得让任何借口都黯然失容。