猝然间，男孩冰蓝色双眸中出现浓烈恨意。他仇恨地站起家，将那颗庞大圣诞树一霎推倒在地。一阵刺耳的兵兵乓乓声后，满地狼籍。
即便身为贵族，也没法逼迫那些挑衅是非的村夫完整闭嘴，反而让这些子虚乌有的浮名变得愈发可托。何况这霍夫曼家属纵是听到诸多传闻，也从不死力解释甚么，任由这孩子自懂事起，便被这些不堪入耳的传言包抄，乃至深深伤害……
德语StilleNacht，汉语译为“安然夜”，即西方国度的大众节假日之一――“耶诞节”的前夕。这年随了一战后，威廉二世败北而被迫退位，德国苦心运营百年的国土被美、英、法等国制定的《凡尔赛条约》豆割得缩水近百分之十，加上受美国经济危急涉及，百姓经济颓靡不振，民生日趋窘困。
如此挣扎了近整整十一年！有谁知，这十一年来，本身面对了家人多少次冷酷忽视？面对旁人多少次嘲笑欺侮？面对多少日夜的孤傲孤单？
“少爷，少爷！安迪少爷！”
惊骇地呼喊伴着仓促脚步声越来越近，有顷房门被吃紧敲了数声，却无一人进入。
昂首望向头顶庞大的圣诞树，那些被彩带、玩具与糖果环绕的玻璃球灯，正在枝丫间披发五颜六色的光芒，好似那些与本身年纪相仿的乡邻们嘲笑的眼眸。
【1】辛德瑞拉，英文Cinderella，也有译作“仙度瑞拉”或“辛的蕊拉”，是童话故事《灰女人》中女仆人公灰女人的名字。查了质料，仿佛她的德语名为Cendrillon。
――“瞧那四轮马车，那贵族老爷又带着他的小儿子出游啦！看来传言那宗子并非他亲生极能够是真的呢！”
“他们都不要我！他们都讨厌我！他们都仇恨我！”男孩再也按捺不住心中的悲苦，在埃玛怀中放声大哭，“他们才是这里的仆人，我不是！我只是个没人要的‘辛德瑞拉’【1】被爸爸嫌弃，被管家卡尔鄙夷，另有那女人……埃玛，客岁那令瑞奇住院的毒苹果毫不是我给瑞奇的那只，我真的没想害瑞奇！我不是关键死白雪公主的暴虐皇后！为甚么他们都不信我！？”
埃玛紧紧搂住他，语声不掩苦涩：“您如何不让我担忧？少爷，夫人临终前再三叮嘱我必然要照顾好您。您如果如许，我该如何向过世的夫人交代？”
注释：
一九二零年十仲春二十四日，德国慕尼黑。
“为甚么弟弟出世后，父亲更加不睬我了？”一间都丽堂皇的宽广房间内，一个衣裳华贵的姣美女孩孤零零地蹲在装裱亮丽的圣诞树下，谛视着空旷的空中，稚嫩的语声透着哽咽，“没有礼品，没有祝贺，没有妈妈……而爸爸，已把我忘了将近十一年……莫非安迪真的这么遭人讨厌吗？”
当然，也有一些人仍仰仗先人积累的丰大族产与庄园支出，活得清闲安闲，涓滴不受其影响――
“埃玛？”见来人是本身的乳母，男孩仿佛吃了一惊，复又垂眸叹了声，“我没事，别担忧。”
“出去！”男孩忙忍住正欲夺眶而出的眼泪，规复了平常冷酷的神情，毫不回眸地号令道。
以是，这本该是举国欢庆的日子却显得暮气沉沉，乃至玩皮好动的孩童们也落空了热忱，眼睁睁地谛视着家中光秃秃的松柏，或目睹父母为宽裕的家道紧皱眉头，长叹短叹。涓滴不为屋外仍飘落不休的冰晶飞花，以及从教堂里模糊传来的安然夜赞歌而镇静不已。