以是，这本该是举国欢庆的日子却显得暮气沉沉，乃至玩皮好动的孩童们也落空了热忱，眼睁睁地谛视着家中光秃秃的松柏，或目睹父母为宽裕的家道紧皱眉头，长叹短叹。涓滴不为屋外仍飘落不休的冰晶飞花，以及从教堂里模糊传来的安然夜赞歌而镇静不已。
“啊哈哈哈哈――”
德语StilleNacht，汉语译为“安然夜”，即西方国度的大众节假日之一――“耶诞节”的前夕。这年随了一战后，威廉二世败北而被迫退位，德国苦心运营百年的国土被美、英、法等国制定的《凡尔赛条约》豆割得缩水近百分之十，加上受美国经济危急涉及，百姓经济颓靡不振，民生日趋窘困。
当然，也有一些人仍仰仗先人积累的丰大族产与庄园支出，活得清闲安闲，涓滴不受其影响――
残暴的经济危急下，非论男女老幼都活得谨慎翼翼，唯恐次日醒来后，仅剩的财产也化为乌有，一贫如洗。