他指着正扎在死者右耳朵上方一根黑长的荆刺一样的东西说。
他答道：“正相反，各个环节都清楚。只要再弄清几个环节，全案就一清二楚了。”
福尔摩斯勇敢地说：“走！我们出来！”
借着灯笼的灯光，我以惊骇颤栗的声音读着：“四署名。”
歇洛克・福尔摩斯和睦地喊道：“哦，迈克默多，您还记得我吗？我想您总不会把我给忘了吧。还记得四年前的阿谁早晨，在爱利森场子里停止拳击赛，与您战了三个回合的专业拳手吗？”
她东张西望地说：“这处所真怪！就像开过矿一样！”
上了第三节楼梯前面是一条长过道，右边墙上挂着一幅印度地毯，左边是三个门。福尔摩斯细心的检察，我们紧随厥后。我们几小我的影子都长长地映在身后的墙壁上。我们停在第三个门前。福尔摩斯用力拍门，没有覆信，转动门把，用劲推，门不开。靠近门缝，我们瞥见门锁被倒闩上了。福尔摩斯哈腰从锁眼里看了看，顿时站起来倒吸一口冷气。
福尔摩斯笑道：“瞧，华生，即便我一事无成，我仍能找到一种混饭吃的职业。看来，我们的仆人必然不会让我们站在内里受冻了。”
“那是几点钟？”
“先生，请进，请进，请您的朋友也出去。撒迪厄斯先生，我非常抱愧，仆人的端方很严，必须弄清你的朋友是谁，我才气让他们出去。”
俄然房门大开，撒迪厄斯？舒尔托伸着两手，边跑边喊：
我用拇指和食指谨慎翼翼地把刺拔了出来。荆刺一拔出来，伤口便合拢了。要不是另有一点点血迹留在伤口上，几近找不到任何陈迹。
我说：“这看起来像荆刺。”
他正哈腰验看尸身，说道：“是行刺，哦，公然不出我所料，看这里！”
他意味深长地挑眉说道：“华生你看看。”
我们达到那晚冒险行动的最后一站已近十一点，伦敦城那潮湿雾气早已散去，夜景清幽姣好，和暖的西风吹动着朵朵云彩，半圆的玉轮在云中时隐时现。固然路面清楚可辨，但撒迪厄斯？舒尔托仍从马车上取下一盏灯，以便为我们把路照得更亮。
桌旁，屋子的仆人坐在一张木制的扶手椅中，头斜歪在左肩上，脸上似笑非笑非常碜人。他满身生硬，明显已经死去很长时候了。他不但脸部神采狰狞，四肢也扭曲得奇形怪状。在他放在桌上的手中间放着一种特别的器具――一根棕色的木质实密的木棒上面胡乱地用粗麻线绑着一块石头，像是一把石器期间的东西。中间放着一张扯破了的纸，上面草率地写着一些字。福尔摩斯把它拿起来瞥了一眼，然后递给了我。
他跑畴昔，以惯常体例敲了两下门。然后一个身材高大的妇人像见了亲人般地迎他出来，随即关上了房门。
“撒迪厄斯先生，是您呀！其他那些人是谁？没有仆人的叮咛，我不能让那些人出去。”
“这是一根荆刺，你能够把它拔出来。但要谨慎，因为它上面有毒。”
我从锁眼里望了一眼，吓得一下缩了返来，屋里模糊有一张脸，在昏黄的月色里，仿佛在向我们这边看，和撒迪厄斯先生的脸一样，秃顶，红头发，毫无赤色的脸，只是神采古板，脸上的笑容充满狰狞，牙齿不天然地露在内里。此时现在，看到一张如许的笑容比看到一张一愁莫展的脸更让人惊骇。屋里的笑容和我们的朋友的脸是如此相像，乃至我下认识地想转头肯定一下他是否在我中间。可俄然之间，我又想来，他们哥俩是孪生兄弟。