他正哈腰验看尸身，说道：“是行刺，哦，公然不出我所料，看这里！”
我用拇指和食指谨慎翼翼地把刺拔了出来。荆刺一拔出来，伤口便合拢了。要不是另有一点点血迹留在伤口上，几近找不到任何陈迹。
歇洛克・福尔摩斯提着灯在前带路，撒迪厄斯？舒尔托吓得高低牙只打斗，浑身颤抖。看他吓得如许，上楼时我便搀扶着他，因为他的腿抖得太短长，的确没法站直了。我们上楼时，福尔摩斯两次从口袋里拿出放大镜，细心地验看铺在楼梯上的椰毛垫上的污迹。他低低地提着灯，摆布来回地细看着，然后渐渐拾级而上。摩丝坦蜜斯留在楼下，与惊骇万状的女管家作伴。
福尔摩斯说：“为了这些宝贝，人们不定挖过多少遍呢！别忘了，他们翻滚了六年。这如何会不像沙坑呢！”
他跑畴昔，以惯常体例敲了两下门。然后一个身材高大的妇人像见了亲人般地迎他出来，随即关上了房门。
他答道：“正相反，各个环节都清楚。只要再弄清几个环节，全案就一清二楚了。”
借着灯笼的灯光，我以惊骇颤栗的声音读着：“四署名。”
“先生，请进，请进，请您的朋友也出去。撒迪厄斯先生，我非常抱愧，仆人的端方很严，必须弄清你的朋友是谁，我才气让他们出去。”
我们达到那晚冒险行动的最后一站已近十一点，伦敦城那潮湿雾气早已散去，夜景清幽姣好，和暖的西风吹动着朵朵云彩，半圆的玉轮在云中时隐时现。固然路面清楚可辨，但撒迪厄斯？舒尔托仍从马车上取下一盏灯，以便为我们把路照得更亮。
我们跟着他进入女管家的屋里，泊恩丝同太太正惶恐失措地来回踱步。看到摩丝坦蜜斯，就像见到救星，她冲动地诉说道：“天啊，看您多平静啊！这一天，我可受够了，不过，瞥见您，我好多了。”
俄然房门大开，撒迪厄斯？舒尔托伸着两手，边跑边喊：
进门是一条石道，它穿过一片清冷的空位，直通向一幢形状刚正，布局平常的屋子。整幢屋子几近都覆盖在阴沉森的黑暗中，只要一缕月光照到房顶的一角和顶楼的窗户上。这么大的一幢屋子，阴沉、沉寂得令人不寒而栗。撒迪厄斯？舒尔托也显得有些不安，连提在手上的灯笼都颤栗得收回了声响：“我真不明白，这里出了甚么事。我明显奉告巴索洛纽我会到这儿来。可他房里没有亮灯。我真弄不懂这是如何回事。”
泊恩丝同太太说：“仆人在房里把本身锁了一天，我就在这儿等了一天，可他始终没有一句话。我晓得，呆在房间里的只要他一小我。之前他也有过如许的时候。不过一个钟头前，我有些担忧了，如何始终没有一点动静呢，我上去从锁眼里看了看他……干脆，撒迪厄斯先生，您本身上去看吧。十年了，仆人的欢乐和哀思的模样我都见过，但我从没见过他脸上的这类神采。”