“这是印度最毒的毒蛇！”福尔摩斯叫道，“在被咬后十秒钟内就死掉。真是恶有恶报，诡计家掉进本身挖的圈套里去了。来，我们把这牲口弄回本来的巢里去，然后让斯托纳蜜斯转移到一个安然的处所，再告诉本地差人，让他们措置剩下的事情。”
“我想没见过。”
过了一会儿，他停止了抽打，谛视着通气孔。俄然发作出一声可骇的尖叫，这叫声越来越高，伴着痛苦、惊骇和气愤的令人可怖的尖声哀号。传闻远在村里，乃至远在教区的人们都被这声尖叫从睡梦中惊醒。我站着一动不动，呆呆地望着福尔摩斯，他也呆呆地望着我，一向到最后的反响消逝，统统规复到本来的沉寂为止。
“起码到目前为止，我还看不透这其间有甚么联络。”
此时，福尔摩斯也一样吓了一大跳。随后用手攥住我的手腕，低声地笑了起来，把嘴凑到我耳朵上。
“真是完竣的一家人，”他低声说，“这就是那只狒狒。”
我点点头表示同意。
“那么，当然我应当来。”
我取出我的左轮手枪把它搁在桌角上。
“当然，有你在现场能够起非常首要的感化。”
他扑灭了灯，走过过道。他敲了两次寝室的房门，内里却没有覆信。他顺手转动开了房门，进入寝室。我紧随厥后，手里握动手枪的扳机。
当我跨前一步时，那条头饰开端爬动起来，从他的头发中间钻出一条毒蛇。
“事情已经结束了，”福尔摩斯说，“并且，能够说这是最好的结局。我们到罗伊洛特大夫的房间里，别忘了带上你的手枪。”
“不，不过我以为，能够会略微多推断出一些东西。我以为你也看到了统统的东西。”
“是的，我的确晓得。你是否记恰当初在她的论述中曾提到她姐姐能够闻到罗伊洛特大夫的雪茄烟味。这表白，必定有一个通道连接着这两个房间，但它必定是非常局促的，不然在验尸官的扣问中必定会被提到。以是我推断必然有一个通气孔。”
俄然，在通气孔阿谁方向上闪现了一道刹时即逝的亮光，接着闻到一股燃烧火油和加热金属的气味。隔壁房间里有人扑灭了一盏遮光灯。我听到了悄悄挪动的声音，接着又规复了安好，我坐了有半个小时，用心肠听着。俄然，我听到另一种声音――一种非常温和轻缓的声音，就在听到这一声音的顷刻间，福尔摩斯猛地从床上跳了起来，划着了一根洋火，用他那根藤鞭用力地抽打那根铃绳。
“福尔摩斯，”我叫了起来，”我仿佛感觉你是在表示着甚么，现在我们刚好来得及制止某种罪过的产生。”
在九点钟的时候，树丛中透过来的灯光燃烧了，庄园邸宅那边乌黑。约十一点钟的时候，一盏孤灯呈现在我们的正火线。
我点了点头。
“带斑点的带子！”福尔摩斯说。
“的确。如果一个大夫堕入歧途，就会立即变成一个祸首祸首。他有知识又有胆量。帕尔默和普里查德在他们这一行中就曾名列前茅，但是这小我更加令人感觉高深莫测。不过，华生，我们必定比他更高超。我们需求担忧的事情还很多，特别是在天亮之前。让我们先抽一斗烟吧，转换一下脑筋。在这段落拓的时候里，想点欢畅的事情。”
“我能够供应帮忙吗？”