一幅独特的气象展现在我们面前。桌上有一盏遮光灯，遮光灯半开着，一道亮光照在柜门半开的铁保险柜上。桌旁的那把木椅上，坐着格里姆斯比？罗伊洛特大夫，他披着灰色上衣，一双赤裸的脚脖子露在寝衣上面，两脚穿戴红色的拖鞋。在他的膝盖上横放着我们白日看到的那把短柄长鞭。他的双眼可骇而又生硬地盯着天花板的角落。在他的额头上缠着一条带有褐色斑点的黄色带子，那条带子紧紧地缠在他的头上。在我们走近他身边的时候，他既没出声，也没动。
不管如何，我都没法健忘那次守夜。我们听不到一点响声，连喘气的声音都听不到。我晓得，我的火伴正瞪眼坐着，离我很近，并且他的神经也一样处于严峻的状况。百叶窗把能够照到房间里的统统光芒都遮住了。在黑夜中，我们渐渐等着。有一次就在我们的窗前还传来一声近似猫叫的哀鸣，那是一只印度猎豹的叫声。我们还能够闻声远处教堂的钟声，敲了十二点、一点、两点、三点，我们一向等候着统统新环境的产生。
“我的天！”我低低地叫了一声，“你看清那是甚么？”
此时，福尔摩斯也一样吓了一大跳。随后用手攥住我的手腕，低声地笑了起来，把嘴凑到我耳朵上。
我已健忘了大夫所宠嬖的独特植物中另有一只印度猎豹呢！这只狒狒随时都有能够俄然趴在我们的肩上。我随福尔摩斯脱下鞋子，钻进了寝室。直到这时，我才略微感到一点放心。福尔摩斯悄悄地关上了百叶窗，把灯挪到桌子上面，向屋子的四周瞧了瞧，屋内的统统和白日所见到的一样。他悄悄地走到我跟前，小声地对着我的耳朵说：“即便是最小的声音，都能够粉碎我们的打算。”
没有吃力，福尔摩斯和我就在克朗旅店订了一间起居室和一间寝室。因为房间在二层楼，以是我们能够非常清楚地从窗子上俯视斯托克尔兰庄园的大门及其住人的边房。在傍晚时候，我们看到罗伊洛特大夫的马车畴昔。过了一会儿，一间起居室里点亮了灯。
“当然，有你在现场能够起非常首要的感化。”
俄然，在通气孔阿谁方向上闪现了一道刹时即逝的亮光，接着闻到一股燃烧火油和加热金属的气味。隔壁房间里有人扑灭了一盏遮光灯。我听到了悄悄挪动的声音，接着又规复了安好，我坐了有半个小时，用心肠听着。俄然，我听到另一种声音――一种非常温和轻缓的声音，就在听到这一声音的顷刻间，福尔摩斯猛地从床上跳了起来，划着了一根洋火，用他那根藤鞭用力地抽打那根铃绳。
“我想没见过。”
在九点钟的时候，树丛中透过来的灯光燃烧了，庄园邸宅那边乌黑。约十一点钟的时候，一盏孤灯呈现在我们的正火线。
“的确。如果一个大夫堕入歧途，就会立即变成一个祸首祸首。他有知识又有胆量。帕尔默和普里查德在他们这一行中就曾名列前茅，但是这小我更加令人感觉高深莫测。不过，华生，我们必定比他更高超。我们需求担忧的事情还很多，特别是在天亮之前。让我们先抽一斗烟吧，转换一下脑筋。在这段落拓的时候里，想点欢畅的事情。”
“事情已经结束了，”福尔摩斯说，“并且，能够说这是最好的结局。我们到罗伊洛特大夫的房间里，别忘了带上你的手枪。”