“几天前查尔兹・巴斯克维尔爵士的猝死使本郡人非常哀伤。传闻，鄙人届推举中，他能够被选为中部德文郡自在党候选人。固然爵士在巴斯克维尔庄园居住不长，但因其为人忠恳与慷慨已深受大师敬爱。他来庄园不过两年，当人们对他的大型筹建和补葺打算津津乐道之时，打算却因他的猝死而间断，他有很多财产，并且还公开表示：在有生之年要捐助乡里。是以，很多人都为他的死而哀痛。
“传闻是在大兵变期间(我向你们保举克莱仑顿男爵所写的汗青)，这所巴斯克维尔大厦本来被修果・巴斯克维尔占有。他生性残暴，这在西部大家晓得。这位修果先生看上了在庄园四周一个庄户人家的女儿。可这位好少女一向躲着他。有一次在米可摩斯节那天，这位修果先生得知女人的父兄都出门去了，就和几个小地痞把她抢了出来，关在庄园的一间斗室子里。修果和朋友们在楼下狂欢痛饮，女人听到他们的呼啸已是不知所措了。最后，她在极度惊骇的环境下从窗口，抓着蔓藤爬了下来，然后就穿过池沼地往家里跑去了，庄园离她家有九英里。
“福尔摩斯先生，这儿有一张本年蒲月十四号的《德文郡纪事报》，是关于几天前爵士灭亡的短述。”
我的朋友全神灌输地听着。
“他们跑了一二英里，碰到了一个沼地里的牧人，问他看到了阿谁少女没有。那牧人说看到了阿谁少女，前面另有一群猎狗，厥后，修果・巴斯克维尔也骑着黑马从这里畴昔了。另有一只大猎狗紧紧地跟在他的马前面。但是不久他们就被吓得心惊胆战了。因为他们听到沼地里传来马跑声，随后就瞥见那匹黑马，口吐白沫跑了过来，鞍上无人，缰绳拖在地上。醉汉们惊惧地挤在一起，可还是往沼地里走去。他们终究赶上了那群狗。这些狗虽都以勇猛闻名，但此时也挤在一条深沟的绝顶，一起哀号。
歇洛克・福尔摩斯说：“先生，是您引发我对这件案件的兴趣，您所讲的这段消息已包含了全数公开的究竟吗?”
“对一个汇集神话的人来讲，是很风趣的。”
“华生，请看，长S与短S的换用，这就是我肯定年代的几个特性之一。”
“不过，我想您来找我或许是为了目前的和更实际的事情吧?”
“我很清楚地记得：有一天傍晚，我到他家去，那是在爵士之死约莫三个礼拜前的时候。他正在正厅门口。我俄然发明他的眼里透暴露惊骇的神情，双目紧紧地盯着我的身后，我猛地转过身去，恰都雅到一个大如牛犊的玄色植物缓慢地跑了畴昔。我到那植物曾经走过的处所找寻了一遍，可阿谁怪物已经跑远了。但是，这件事在贰心中形成了极其卑劣的影响。因而，我陪着他呆了一晚，为了解释他的情感，他就把我刚才读给您听的那篇记录托我保存了。
“在您说话的时候，我看到那手稿约莫露着一两英寸。我想，这份手稿完成于1730年。”
“是关于巴斯克维尔家的传说。”
“在查尔兹爵士暴死的当晚，他的总管白瑞摩发明以后，立即派了马夫波金斯骑快马找我。得知此过后，在一个小时以内我就赶到了巴斯克维尔庄园。我考证了统统的验尸过程中提到过的究竟，最后我又查抄了查尔兹爵士的尸身。在我之前还没有人动过它。查尔兹爵士趴在地上，两臂前伸，手指深深地插在泥土里，他的脸部收缩，乃至使我没法辨认出他的面貌，并且他的尸身上确切没有甚么伤痕。在验尸官验尸的时候白瑞摩曾宣称在尸身四周的地上甚么陈迹也没有，他甚么也没有看到。但是，我却看到了――就在相距不远的处所，陈迹非常较着。”