以下非注释。
戎羯逼我兮为室家,将我行兮向天涯。云山万重兮归路遐,疾风千里兮扬尘沙。人多暴猛兮如虺蛇,控弦被甲兮为骄奢。两拍张弦兮弦欲绝,志摧心折兮自悲嗟。
******************************************************************************
冰霜凛冽兮身苦寒,饥对肉酪兮不能餐。夜闻陇水兮声哭泣,朝见长城兮路杳漫。追思昔日兮行李难,六拍悲来兮欲罢弹。
古曲·胡笳十八拍编辑
内容
《胡笳十八拍》是古乐府琴曲歌辞,一章为一拍,共十八章,故有此名,反应的主题是“文姬归汉”。汉末战乱中,蔡文姬流落到南匈奴达十二年之久,她身为左贤王妻,却非常思念故里,当曹操派人接她回本地时,她又不得不分开两个孩子,回籍的高兴被骨肉拜别之痛所淹没,表情非常冲突。
不谓残生兮却得旋归,抚抱胡儿兮泣下沾衣。汉使迎我兮四牡騑騑,胡儿号兮谁得知?与我存亡兮逢此时,愁为子兮日无光辉,焉得羽翼兮将汝归。一步一远兮足难移,魂消影绝兮恩爱遗。十有三拍兮弦急调悲,肝肠搅刺兮人莫我知。
以文采武功来看,曹操应当是汗青上最杰出的帝王之一。一个连魏武帝都赏识倍至的人物,虽是女流,理应属绝顶人物。此人就是蔡琰。
十六拍兮思茫茫,我与儿兮各一方。日东月西兮徒相望,不得相随兮空断肠。对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤!今别子兮归故里,旧怨平兮新怨长!泣血抬头兮诉苍苍,胡为生我兮独罹此殃!
ps:明后天,接少阁主台端。
此曲全段都离不开一个“凄”字,被改编成管子合奏,用管子吹奏时那种凄惨哀婉的声音直直的透入民气,高则苍悠凄楚,低则深沉哀怨。
唐朝琴家黄庭兰以擅弹此曲著称。李颀有《听董大弹胡笳》诗:“蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍,胡人落泪沾边草,汉使断肠对客归。”就是对该曲内容的概括。现存的乐谱最早见于1425年发行的《奇异秘谱》本,称“大、小胡笳”,都是无歌词的器乐曲。可唱的琴歌《胡笳十八拍》,初见于明万历三十九年(公元1611年)孙丕显所刻的《琴适》中,也就是现在最风行的谱本,其歌词即文姬所作的“我生之初尚有为……”。音乐根基上用一字对一音的伎俩,带有初期歌曲的特性。从第一拍到第九拍,以落第十2、十三两拍,都有一个不异的序幕,有受汉朝相和大曲影响的陈迹。全曲为六声羽调,常用降低的徵音(升5)和模进中构成的高音(升1)作为调式外音。情感悲惨冲动,动人颇深。
作者平生
雁南征兮欲寄边心,雁北归兮为得汉音。雁飞高兮邈难寻,空断肠兮思愔愔。攒眉向月兮抚雅琴,五拍泠泠兮意弥深。
天无涯兮地无边,我心愁兮亦复然。人生倏忽兮如白驹之过隙,然不得欢乐兮当我之盛年。怨兮欲问天,天苍苍兮上无缘。举头瞻仰兮空云烟,九拍怀情兮谁与传?
汉末大乱,比年烽火,蔡文姬在避祸中被匈奴所掳,流落塞外,厥后与左贤王结成伉俪,生了两个后代。在塞外她度过了十二个春秋,但她无时无刻不在思念故里。曹操安定了中原,与匈奴修好,派使节用