“瞧，”当我洗净、擦干项链又重新戴上时，尼尔森太太说，“都雅多了。”固然她一个字也没有问，我内心却清楚，她正在表示，她明白这条项链对我有着多么严峻的意义。
她不晓得我跟格罗特一家的过节。他们只是另一户悠远的悲惨人家。
“这是祖母给我的。”我奉告她。
我在楼上有间属于本身的大屋，漆成了粉色，另有一扇能够俯瞰街巷的窗户。我乃至有一间公用浴室，内里有个大大的陶瓷盥洗盆，粉色瓷砖，以及明丽恼人、粉色镶边的白窗帘。
站在柜台里，我瞥见了很多满怀巴望的孩子面孔：这些孩子悄悄溜进店里，在糖果区盘桓，细心打量着条纹棒棒糖——对他们脸上那种挠心挠肺的馋劲，我太影象犹新了。我问尼尔森先生，我能够时不时用本身的支出买块一分钱的棒棒糖给小朋友吗？他哈哈大笑：“听你的，多萝西。我不会从你人为里扣的。”
他提起了几户处境堪忧的人家：养猪的农户约翰·斯拉特瑞在脱粒时出了变乱，丢了右臂，他家需求些罐头食品，为救农场离开窘境，还需求大师能腾出来的任何人手；八十七岁的阿贝尔太太瞎了眼睛，孤零零一小我，教友如果情愿每礼拜腾出几个小时帮手，教会将会非常欢迎……格罗特一家七口身陷水深炽热当中，父亲赋闲，四个年幼的孩子和一个月前早产的婴儿全都体弱多病，母亲难以下床……“真惨呢。”尼尔森太太低语道，“我们想个别例帮帮他家吧。”
“嗯。”尼尔森先生的双手平放在桌上，“如果你能相沿‘薇薇安’这个名字的话，对我们来讲意义非常严峻。我们把你当作本身的女儿，从法律上讲临时还不算是，但我们内心已经开端把你当女儿对待了，我们也但愿你开端把我们当父母对待。”
我想怜悯伯恩先生，我想有所震惊。但我没有。“我很遗憾。”我奉告他。我猜本身确切很遗憾，为他，为他那一团糟的糊口。但对伯恩太太，我实在找不出一丝哀痛。我想起她冰冷的眼神，不时舒展的眉头，想起她只把我当作能够使唤的人手，除了穿针引线的十指别无他用。我并不为她分开人间高兴，但我也并不遗憾。
“是的，先生。”我不明白他的行动为甚么这么怪，“伯恩太太如何样？”我设法换个话头客气几句。
我还向来没有听过“爱好”这个词。但排在我前面的男孩提到了棍球，排在他前面的女孩提到了集邮，以是轮到我的时候，我说的是缝纫。
他们眼巴巴地望着我，一时候我茫然无措。我对尼尔森佳耦的豪情——感激也好、尊敬也好、赏识也好，却跟亲子之爱并不不异，应当说是不尽不异。但那是一种甚么样的爱，我却也不晓得本身可否说清。我很欢畅能跟如许一对佳耦糊口在同一屋檐下，我也已经开端体味他们温馨、谦善的做派，我感激他们收留我。但我每天都会认识到，本身与他们是多么南辕北辙。他们非我族类，也毫不会是。
她望着我，笑了。“还要用温水。”她说。
“用刷子吧，行动轻些。”她说。
“你的生日是甚么时候，多萝西？”尼尔森太太问道。
三点钟放学后，我会径直去店里。尼尔森商店宽广空旷，分红条条过道，商店火线有一家药店，火线有块糖果区，另有打扮、册本、杂志、洗发水、牛奶和农产品。我卖力摆货架，帮手盘点库存。如果店里忙不过来，我还会帮着收银。