在长久的慢节拍后，又是连续串的剪接镜头，交叉闪现科林和刚才呈现过的另一个男孩，他们在警校里的表示有着惊人类似的优良。
――典范的马丁.斯科塞斯式开首。一个插手首映的影评民气里想。马丁.斯科塞斯被称为“电影社会学家”，他的电影老是充满对各种社会征象的分解和深思。只是一个交代背景的开首，就一口气凸起了好几个社会题目。富含哲理的旁白带着一股说不出的邪气，也只要杰克.尼克尔森如许的老戏骨能光用声音就表达出马丁需求的味道，立即勾起观众的猎奇心，吸引观众的重视力。特别是最后振聋发聩的一句，非常意味深长，寄意丰富。
c先生在他们面前侃侃而谈，用他一惯的调子，沉哑、沧桑又带着玩世不恭的随便，一字一顿却富有哲理和勾引性：
胡想被打碎了，比利的眼神黯然绝望，像落空了全天下。那一刻，赛琳感同身受。
“我不想成为环境的从属品，我想环境成为我的从属品！”
比利抿着唇不说话。
一声枪声，镜头切换，带着玄色的帽子和眼镜的男人面无神采举起枪扣下扳机，一个跪着的男人倒下，接着是女人，都是一枪爆头，典范的枪决式灭亡。
“没人会给你恩赐，你得主动争夺。”
他神经质地闷笑起来，笑声渗人。
这个转折神了！完整峰回路转！黑帮老迈弗兰克派科林进警局当卧底，警局派比利去黑帮当卧底！谍对谍！光是想，已经能够设想接下来的相互斗智斗勇是多么的惊险刺激，两个年青的小伙子稍有不慎，被发明了了局将会非常惨痛。
旁白持续，与第二句话共同着闪现的是黑人的笑容、被突破的玻璃窗、对峙的民警，一个黑人双手环胸，说着“仇恨”。
“这孩子太不幸了……”观众之一的赛琳怜悯想。她是一名中年妇女，资深的影迷。自从看过《断背山》后，她非常喜好沃格特.佩斯顿。这一次她很荣幸地获得了首映礼的票。
与此构成激烈反讽的是，真正和黑道干系密切的科林，却成为崩溃都会里有构造的犯法团伙的差人精英团队的成员。而犯法团伙的头号人物，则是从小教诲科林，无恶不作的弗兰克。
看不清面孔的人走进商店，老板打了一个激灵，立即拿出钱交到对方手上。
“这个行动有帮助，你不会像个浅显差人那样获得人为。”奎南在纸上写了一些东西，撕下来递给比利：“这里有奖金，免税的。我们不能坦白你是警校学员的究竟，你要去犯法。我们想一个有歹意伤人案底的差人能够会更可托。”
伴跟着弗兰克的声音，小科林变生长大后的科林。他像在发楞，这时镜头垂垂拉远，令民气里一突的是，他穿戴警服，正在上弹道学的课程。
“哦，这如何能够！”赛琳一开端被弄得一头雾水，但跟着几个角色的对话，她垂垂拼集出他们的意义――他们竟然要比利去当黑帮卧底！
他的火伴对他说：“弗兰克，你该应当看看心机大夫……”
“为了我。”
终究，他跟着他的堂兄发卖毒.品，走到了黑帮老迈弗兰克.卡斯特罗――阿谁送卡片到他母亲葬礼的“llo”的地盘。
看到比利红着眼睛强忍哀痛的模样，赛琳心碎了。她恶狠狠地想：你们会悔怨的！