比利若无其事地点着烟，实在已经竖起耳朵听着他们说话。明显看在叔叔杰奇的份上，这些弗兰克的部下应当不会找他费事。但比利却必须做点甚么吸引对方的重视，他要做的是打入他们内部。
“为了我。”
“这个行动有帮助，你不会像个浅显差人那样获得人为。”奎南在纸上写了一些东西，撕下来递给比利：“这里有奖金，免税的。我们不能坦白你是警校学员的究竟，你要去犯法。我们想一个有歹意伤人案底的差人能够会更可托。”
“哦，这如何能够！”赛琳一开端被弄得一头雾水，但跟着几个角色的对话，她垂垂拼集出他们的意义――他们竟然要比利去当黑帮卧底！
他的火伴对他说：“弗兰克，你该应当看看心机大夫……”
如许一个男人，会对一个小男孩好必定别有所图。
商店里的统统人都因为这个男人噤若寒蝉，包含老板、年青斑斓的女伴计，乃至是正在吃东西的孩子。让人不由想到他的旁白，很明显，他已经做到了他口中所说的统统，他有傲慢的本钱。他转过身，终究暴露正面，一个穿着随便，身材刻薄的中年男人，戴着墨镜，留着胡子，还带着笑容，却没法律人感觉亲热。统统人都颤颤惊惊，只要这个被称为c先生的中年男人泰然自如，像在家里一样轻松安闲，他口花花地调戏年青斑斓的女伴计，随口就能对一个穿戴绿色条纹衣服的小男孩的家庭如数家珍，给他送吃的喝的玩的，叫他想赚零费钱时去找他。
“正合适你的脾气。”迪格南警官双手环胸，以一种前所未有的平和口气说，和之前卑劣的态度判若两人。
“意大利人试图奉告我，我该干甚么，然后他们惹上费事了，能够像如许……”
几组镜头已经把当时波士顿的社会环境清楚地闪现出来，这里充满着暴力、轻视，黑帮横行，犯法猖獗。
已经投入剧情的观众固然为这个姓科林的小男孩担忧，但他们不约而同有种直觉――他会去找他。
比利的堂兄向弗兰克的部下解释比利的来源，而他们无一不对比利的叔叔杰奇印象深切。
可惜这个前程无可限量的将来差人，不出所料仍然和杀人如麻的黑帮老迈弗兰克干系密切。
在长久的慢节拍后，又是连续串的剪接镜头，交叉闪现科林和刚才呈现过的另一个男孩，他们在警校里的表示有着惊人类似的优良。
c先生说：“天啊，她倒下的姿式真风趣！”
这个转折神了！完整峰回路转！黑帮老迈弗兰克派科林进警局当卧底，警局派比利去黑帮当卧底！谍对谍！光是想，已经能够设想接下来的相互斗智斗勇是多么的惊险刺激，两个年青的小伙子稍有不慎，被发明了了局将会非常惨痛。
“我的孩子。”
“很多年前我们有一座教堂，那只是申明我们共同存在……”
但是，赛琳晓得比利会承诺。因为当差人是他的胡想，是他的执念，固然换了另一种体例来当，他还是情愿的。
弹道学教官讲课的声音开启了一段出色绝伦的剪接镜头，揭示的是科林在警校的练习和糊口，他的尽力，他激烈的好胜心。中间夹着几个一晃而过的镜头，是另一小我。但是勾起了观众的猎奇心以后，呈现在镜头上的仍然是科林。转换之间，类似的镜头，呈现是另一个一样穿戴警服的人，棕色的头发，虎魄色的眸子，洁净俊美，当真严厉，他在测验，答题不假思考并且精准，一股精豪气味劈面而来。接着是他的一个练习片段，简朴几句，把一个机警、毒舌、自傲的大男孩形象立起来。