于连持续胡想：“我得再进几步，在这个女人身上获得胜利才好。假定今后我青云直上，有人嘲笑我做过寒微的家庭西席，我就奉告大师是爱情使我接管了这个位置。”
唉，这就是过分发财的文明形成的不幸！一个二十岁的年青人，如果他已体味风情，他能够非常荒唐放纵；如果他还不非常体味风情，在他的内心，爱情常常是一种可骇的任务。
于连感喟一声后答复：
德・瑞纳夫人的眼神和她那非常的声音使于连吃了一惊。“这个女人在爱我。但是在她长久的软弱以后，她的自负心又要责备她了。当她得知我将不分开时，她又要高傲地对我了。”这类职位与阶层的分歧，在于连的心中闪电般地一闪。他犹踌躇豫地答复道：
当于连不在的时候，德・瑞纳夫人的糊口只不过是各种百般的磨难，她没法忍耐，真地病倒了。
富凯曾经有过结婚的筹算，但他的爱情都不幸短命。对于这个题目两个朋友议论了很多。富凯说他过早地获得了幸运，但他发觉本身并不是唯一被爱的人。这些事情使于连惊奇，他在富凯那边学到了很多新东西。他的孤傲的糊口、思疑的糊口和由设想构成的糊口，都使他和实际阔别。本来能够了解的东西，是以而看不明白了。
于连细心考虑了本身的职位和环境后，他感觉本身不该做征服德薇夫人的胡想，或许她早就发觉德・瑞纳夫人钟情于他了。因而他不得不回到德・瑞纳夫人身上来。“我如何熟谙这个女人的豪情呢？”于连想，“只是有一点：我观光之前捏住她的手，她畏缩。明天我缩回我的手，她却主动地握着，并且是紧握着。这是个多么好的机会啊！天晓得她畴前有过多少情夫，她现在钟情于我，恐怕是因为我们见面轻易。”
德・瑞纳夫人一边听他说，一边崇拜他的天赋，他的仙颜。她模糊体味他能够分开，她的心破裂了。于连不在古堡的那段时候里，维里埃的朋友们来韦尔吉用饭，争着向她道贺，说德・瑞纳先生有幸发掘来这么一个天赋。这不是因为他们对孩子的进步有体味，实在是因为于连会背《圣经》，并且是用拉丁文。只此一点就足以令维里埃市民惶恐了，他们对他的赞成或答应以保持一百年。
德薇夫人见于连返来了，就对她说：“你病得这么短长，早晨就不要到花圃里去了，潮湿的氛围会使你的病减轻。”
当他说到“王谢以后，教养有素”的时候，他浑身炎热，心中一阵恶感。他暗自说道：
和富凯一同经商，能够是以发财，这使于连的推理顺畅了些。这些推理不再经常被气愤，被他的贫困、灵敏的感受、被世人眼中的卑贱所粉碎。现在他感觉仿佛站在一个高高的海岬上，能够体味他极度的贫困和那些被他叫做平生下地来就属于有钱阶层的人物。当然要他从哲学的角度评价他的位置，那还差得远。不过他有灵敏的贯穿力，在山林间短短的观光以后，他感觉本身已和之前大大分歧了。
――圣瑞尔？
德・瑞纳夫人方才穿上一双网眼长丝袜，另有从巴黎买来的小巧的鞋子。德薇夫人瞥见她的朋友这身打扮，内心一惊，因为她一贯穿戴简朴，为此总遭到德・瑞纳先生的责备。三天以来，德・瑞纳夫人唯一的消遣就是做一条裙子。她选了一块素净时髦的布料，教爱丽莎日夜不断地为她缝。于连到家几分钟后，裙子就完工了，德・瑞纳夫人立即把它穿在身上。德薇夫人明白德・瑞纳夫人的病为甚么那么古怪了。她暗自感喟：“她在爱情，不幸的女人。”