“但是这小我向我说了一大通旧衣古器,他想干甚么呢?”于连想,“这类铺垫真细心,做了一个世纪,可我甚么也看不出来。他应当是不信赖我!他比那些人都聪明,那些人的心机我用十五天就猜透了。我晓得了,这小我的野心已经使他受了十五年的折磨。”
看到这桩伤害的事情,一向神采飞扬的巴黎匠人们都蔫了。他们站在地上望着,会商了好久,还是没有一小我敢爬上去。于连抓起羽毛做的花球,一溜儿小跑上了梯子。他把羽毛花球稳稳地放在华盖中间,仿佛冠冕的模样。当他从梯子高低来时,夏斯神甫把他抱在怀里:
统统人的心都被打动了。上帝仿佛来临到狭小的哥特式街道,到处张挂帷幔,信徒们用细沙铺平了门路。
于连回身时,他又把他叫住,神情慈悲地说:
“你别太难过了,我今后还能找到机遇。”他向他说道。
清幽、孤傲、长廊里的清冷,把于连引入一个和顺甜美的梦境。他不必担忧夏斯神甫的打搅,他正在大教堂的另一边忙呢。于连的灵魂,几近离开了精神的桎梏,安步在他看管着的大教堂的北面,他的心沉寂极了。他确信忏悔室里只要几个虔诚的女人,他的确视而不见。
在通俗的寂静当中,跪在忏悔室里的女人听到了于连的脚步声,略微侧了一下头。俄然,她悄悄地叫了一声,晕畴昔了。
――杨格?
那位跪着的太太失掉了力量,向后一仰。挨着她跪着的朋友,赶快跳起来扶住她。就在这时于连看到了向后颠仆的女人的肩膀,一串他所熟谙的大颗珍珠项链,串成绞链形的,引发了他的重视。当他认出德・瑞纳夫人的头发时,他是多么冲动啊!这就是她啊!阿谁尽力扶着她的头,不让她颠仆的女人是德薇夫人。于连不顾统统地扑畴昔,如果不是他扶住了她们的话,德・瑞纳夫人倒下去,还会连累上她的女友。德・瑞纳夫人神采惨白,完整落空了认识,头软绵绵地依托在他的肩上。他帮忙德薇夫人扶住这斑斓的头颅,使它靠在一把草垫椅子的背上,他跪在她的脚下。
这番话说得太有力量了,此时于连是那么软弱,他分开了她。“她一向在恨我。”想到德薇夫人,他不由自言自语。
但是,大主教路过期,于连仍在颤栗,夏斯神甫不得不放弃为他先容的筹算。
看到这景象,于连晓得必须本身爬上梯子,他身材矫捷,这帮了他大忙。他自告奋勇来批示本城的匠人们。夏斯神甫欢畅地瞥见于连从一个梯子换到另一个梯子。统统的柱头都罩上了锦缎,又呈现了一个困难,就是要把五个庞大的羽毛扎成的大花球放到主祭坛上方的大华盖上。另有一顶富丽的木制镀金冠冕,由八个很大的摆列成行的半身雕像捧着,雕像由意大利大理石雕成。但是,要达到华盖的中间,必须颠末圣体龛上面,还要走过一条陈腐的木头门楣,它或许已遭虫蛀,并且高出空中四十尺呢。
这一天,是再阴沉不过的日子。圣体游行的步队缓缓颠末贝藏松,时而逗留在有权势的人们临时搭起的光辉的高高的祭台前面。相反,教堂则显沉寂。那边的光芒半明半暗,氛围风凉怡人,神香和玫瑰花的香气仍然残留着。