“如果我们今后还感觉会晤令相互镇静，而侯爵的家庭对您又实在分歧适，我就请您做我的助手，我能够把这个教区的支出分给您一半。我应当酬谢您的还不止这个，”他打断了于连的感激的话，持续说道，“为了在贝藏松您对我的那次奇特的进献，幸而当时我另有五百二十法郎，如果我一文不名，您不是就救了我吗？”
“将来很能够，”彼拉神甫持续说道，“有某位上年纪的太太或某个蜜语甘言的人，想要您让他们看一看侯爵收到的信，他们或许会给您庞大的好处，或者干脆就把款项送到您手里……”
“还要弥补一句：我不幸脾气暴燥，您我两人之间，今后形同陌路，也不是不成能。”
这是在伏尔泰去世前的期间里修建的圣日尔曼区的府邸之一，正面看起来很浅显。修建上的时髦和斑斓之间向来没有像现在如许相隔得这么远。
“天哪！我的不幸的孩子！不久您就要做我的帮手了，您如何能有这类可骇的思惟呢？”
“这很好，这很好，”神甫很难为情地说道，此时他刚好想起了做神学院院长经常说的一句话：“绝对不能说运气这个词，我的孩子，今后您应当说天意。”
“如果有那么一天，这里的统统对我都分歧适了，”于连说道，“我回到我的一百零三号小屋去，我会被看作是一个忘恩负义的人吗？”
于连发觉彼拉神甫的调子非常刻薄，几近到了歹意的境地，不由非常痛心，使他把要答复的话又都咽了归去。
“几个月以后，如果您对他来讲没有甚么用处，您就仍然回到您的神学院去，不过此次就得畴前门出来了。您顿时就要到侯爵家里去住了，他是法国最巨大的贵族之一。您要穿黑衣，像一个服丧的人，而不像是个传道的人。我要求您每礼拜到神学院去三次，持续您的神学研讨，我会为您先容的。每天中午您到侯爵的图书室去，他将让您为他写很多信。有些和他的诉讼有关，有些则触及一些旁的事情。侯爵在他收到的每封信的边沿上，或许只批一两句话，这一两句话已经奉告您复书应写的内容。我曾经包管在三个月以后，您草拟的复书，在给侯爵具名时，十二封中起码应有8、九封是没题目的。早晨八点，您把他的办公室清算洁净，十点钟，您就自在了。
“不过您得明白，”神甫用一种刻薄的调子持续向他说道，“他给您这么多钱，可不是因为您这双标致的眼睛，最要紧的是您要对他有效。如果我是您，我将少说多看，特别是毫不说本身不晓得的事情。”
“您还不体味这类轻视，它是裹挟在一大堆夸大的客气话里的。如果您是一个傻子，您会信赖这些客气话；如果您想出人头地，您就应当信赖这些客气话。”
对这类矫饰，于连很不觉得然。“他们是那么惊骇雅各宾派！他们在每一座篱笆前面都会瞥见一个罗伯斯庇尔和他带来的囚车。他们这类环境真让人感受好笑之至。但是他们却又如此地替他们的屋子做告白，恐怕悍贼打劫时认错了门，能够很轻易地找到它，抢光它。”他如许想着，也老诚恳实地如许奉告彼拉神甫。
“就拿我来讲吧，我是个脾气沉寂、资质驽钝的人，本来筹算老死在修道院里，我竟老练地对它产生了豪情。但是您看，当我提出辞职的时候，人们早已考虑好要撤消我的职务了。您晓得我当时全数的献身财产吗？统共只要五百二十法郎，未几也很多。我没有一个朋友，只要两三个熟谙的熟人。是德・拉木尔先生，当时我还没有见过他的面，将我从窘境中救了出来。他只一句话，便有人将一个教区送给我，在那边，统统的住民都很敷裕，毫不会干甚么好事。我的支出使我感到汗颜，因为我的事情和它比拟，实在太不相称。我之以是几次丁宁，跟您说这很多话，就是想让您心中稀有，行事好有个分寸。”