“我们完整同意，”他已经是第十次向于连反复了，“您向这位年青的美人儿说话的时候，我的意义是说在德・杜布瓦夫人的面前，向袜商的女儿说话的时候，切不成闪现出一丝一毫的热忱。相反，在您给她写信的时候，则要表示得热忱如火。浏览一封写得好的情书，是一名一本端庄的妇女的无上欢愉，这是一种长久的歇息。她不演出笑剧，但是她喜好聆听本身内心的声音，以是，您每天要写两封信。”
“第一，必须每天去看……您如何称呼这位夫人？”
于连被迫要在斯特拉斯堡待上八天，极力用武功和爱国的思惟来自遣。他是否仍然在爱情呢？他本身也不晓得。他只是感受在他痛苦的心灵里，玛特儿是他的幸运和他的设想的绝对主宰。他要变更全数的脾气力量来支撑他，才不致堕入绝望的深渊。他的确没法去想任何与德・拉木尔蜜斯无关的事情。畴前，野心和虚荣心的一点小小满足，就能排解因分开德・瑞纳夫人而引发的豪情；而现在，玛特儿却将统统都吸引了去，他举目前瞻，到处都看到她的形影。
“她是个本国人，这是一个新的脾气，值的察看。”
于连点头，已经没有勇气再说下去。
“一个非常端庄的女人，她是一个有钱的袜商的女儿，有一双天下上最斑斓的眼睛，这眼睛能给我带来无穷的欢乐。她无疑在本地最有职位的人。她样样都比人强，但是如果有人提到贸易和店铺，她就会害臊，显得狼狈不堪。不幸的是她父亲曾是斯特拉斯堡最着名的贩子。”
“飞蛾扑火必自焚，”亲王说道，“一个和天下一样陈腐的比方。”
“但是这枚十字勋章并不是拿破仑给的呀。”
异国孤旅的孤单糊口，更增加了这类玄色设想的力量。朋友是世上最贵重的呀！“但是，”于连想，“这世上是否有一颗心为我而跳动呢？即便我碰到一个朋友，名誉不是号令我永久保持沉默么？”
“或许会令我腻烦，但是我喜好看她斑斓的眼睛，那多像这世上曾经最爱我的那小我儿的眼睛啊！”
“那有甚么干系？亲王说道，“那不是他创建的吗？它现在还是欧洲的第一勋章。”
“唉，如果我能像他那样，她就不会喜好克鲁瓦斯努瓦而丢弃我了！”他的的明智越是受这位亲王打趣的刺激，越是深恨本身不懂这些技能，深以本身没有这些风采为不幸，对自发问的确讨厌到了顶点。
“不必说完，”科拉索夫说道，“为了让您对您的医出产生信心，让我来代您说出您的的亲信事。这位少妇的丈夫家资巨万，要么便是她本人出身王谢，在某些方面必然是值得高傲的。”
“如果一谈起贸易就如许，”亲王笑着道，“那么能够鉴定您的美人是她本身而不是您。这个好笑的缺点是崇高的，并且非常有效。它能够使您在那斑斓的眼睛前面而不至于猖獗，胜利是必然的。”
当他凌晨两点钟分开他的朋友时，于连已经不是那么不幸了。
这类强大的设想力，畴前曾不竭地为他描画多姿多彩的光亮前程，现在却成了他的死敌。
“很好，”亲王说道，“这里有三剂相称苦的药您必须当即服用。
“唉！当时我很安静，”于连绝望地叫道，“我想我是在怜悯她。”