他和顺的声音表白他已硬化了。因而我也温馨下来。现在他作了个尽力把头靠到我的肩上，我避开了。因而他又拉我走近他，我摆脱了。“简！简！”他喊到――腔调让我多么肉痛。震颤了我的每一根神经。“如许说来，你向来没有真正爱过我？你要的只不过是我老婆的身份和职位，现在你感觉我已没有资格做你的丈夫，因而你就冷淡我，碰也不准我碰你，就仿佛我是只癞蛤蟆或者甚么无尾猿似的。”他说的话伤害了我。可我又不知该说些甚么或做些甚么才好。或许我本来就不该该做些甚么，也不该该说些甚么。但是我真地怜惜我伤了他的豪情，因而我禁不住想在那流血的伤口涂点药。
“你要过新糊口，那天然啦。我刚才的意义也是如许。我才不信甚么分开我的疯话呢。你的意义是你要成为我的一部分是吧？那就是新糊口，你将是我的老婆，我还是个单身汉呢。你将是罗切斯特夫人，切实在实的罗切斯特太太。只要你活着，我健在，我的平生一世就只守着你。我要你跟我到法国南部去，在那地中海岸上的那座装潢得乌黑标致的别墅里，你将过上幸运、夸姣的糊口。决不要觉得我只要你做我的恋人，拉你下水误入歧途。简，你如何点头？你要讲事理，讲点儿事理，简，不然我又要发怒了。”他的声音颤抖着，他的手颤抖着，他那本来就大的鼻孔又张大了。他两眼冒花，但我仍鼓起勇气说道：“你有一个老婆，先生。你不可否定，因为明天早上你本身也承认了。如果像你所描述的那样，我就是你的恋人。不承认就是在跟本身扯谎，本身与本身抵赖。”
因而他替我物色了梅森先生的女儿。我刚大学毕业，就被遣到牙买加，同已为我定过亲的新娘结婚。我的父亲只奉告我那位梅森蜜斯是西班牙城出了名的美人儿，那一点儿也不假，但他绝口没提那三万英磅。那蜜斯确确实在是个标致美人，是布兰奇？英格拉姆蜜斯那种范例的，皮肤黑黑的，个儿高高的，一副气度不凡的模样。她们家因为我出身王谢，也非常希冀我能娶她，她也是那样想的。我极少见到她，只是在他们的安排下在舞会上见到她穿着富丽时的仙颜。她也冒死地向我矫饰风情，讨我的好。我暗里里几近没与她扳谈过。在交际界，无聊的情场追逐，年青人的好色，莽撞和自觉，使得我寻花了眼，我变得非常镇静，像真正爱情那样，因而我自发得爱上了她。现在想来真是年幼无知，贫乏经历。她的亲朋鼓动我，情敌们刺激我，她勾引我，因而稀里胡涂的我就同她结婚了。唉，现在想来我的每一个行动都是那么的无聊。我瞧不起我本身如此轻浮，这让我痛苦。我想我向来未曾尊敬过她，爱过她，乃至向来未曾体味过她。我现在都思疑她的本性里没有涓滴的美德存在。
第二十六章 (2)
“你情愿听我讲讲事理么？简。”他俯下身在我身边说道，“因为，如果你不肯的话，我只好利用武力了。”他霸道地说道，神情就像一个被捆停止脚好久的人，预备着不顾统统挣断束缚的绳索。我看得出，顶多一分钟，只要一触到他的肝火，我就只会是束手无策了。现在，时候正一分一秒地畴昔，我得抓住机遇设法节制住他，如果一不谨慎暴露顺从、逃窜、害怕的行动来，我就完了；他也完了。可我一点儿都不感到惊骇，真的。我仿佛感到一种发自内涵的奇异的力量，那力量支撑我把他束缚住。这关头是紧急和伤害的，但这也恰是它的魅力地点，有点儿像是印地安人坐着独木舟飘零在湍急的大水上的那种感受，我握住他那紧抓的拳头，扒开他那捏紧的十指，用暖和的语气说道：