现在距早餐另有两个钟头。我在房间里悄悄地踱着步，以打发时候，同时我敏捷地回想昨晚那奇特的事，恰是它促使我采纳目前这个打算。我现在想来仍然能够记得那种内心的没法言说的感受。我回想我听到的喊声，我不觉又一遍徒劳地扣问本身到底来自何方。仿佛它是从我的内心收回的，而毫不像是外边的天下。我自言自语地问道，那是神经质的力量么？我没法答复，也不想去信赖。它仿佛是神灵的启明灯。
我是下午三点摆布离开荒漠庄，四点就到了惠特克劳斯的路标下，我停止在那等候着去桑菲尔德的马车。我不久就听到了一辆马车的声音在那偏僻的门路和荒凉的群山中垂垂地驶近。它却如此偶合地是一年前的阿谁夏季傍晚里我在这儿下车的那辆马车，当时我是多么的孤傲，绝望和迷茫呵！我招了招手就让它停了下来，我爬上了车，只是此次我不必用我的东西抵车费了。我在桑菲尔德的路上镇静地走着，仿佛是一个回家的鸽子。我持续走了三十六个小时的路。在礼拜二下午从惠特劳斯解缆，我在接下来的阿谁礼拜四停在了一家路边堆栈，因为马要饮水。这堆栈周边风景如画，碧绿的树篱，广漠的地步和矮矮的牧草环抱着它，与莫尔顿那萧瑟的北方中部荒漠比拟是多么的温和和翠绿呵！我看着它们，就如同是看着久违的老朋友一样。“这儿距桑菲尔德另有多远？”我向店里的马夫探听。“蜜斯，只两英里路。它就在地步的那一边。”
天刚拂晓，我就爬起来穿好衣服。我用一两个小时清算了我屋子里的东西，清理了抽屉和衣橱，做好了一段不长时候的拜别状况。这时我闻声了圣约翰走出房门在我屋门前停了下来，我正惊骇他拍门出去，但他没有，他只是从门缝里塞进了一张纸条。我拾了起来，上面写道：你昨晚的行动过分于俄然。你只要温馨地呆一会儿，上帝就会给你基督的十字架和天使的冠冕了。我想，两周后，待我从剑桥返来你必然会奉告我你精确的决定。只是，在这些时候里你要对引诱满怀防备；因为，我是信赖，灵魂是情愿的。但我也晓得，肉是软的。我会为你时候祷告。我站了一会儿，内心冷静地答复道：“我的灵魂是情愿听话做合法的事的，但我的精神也会在上帝的意志下固执地履行旨意。不管如何，它是固执的，它会去寻觅摸索，走出那突破疑问的雾，看到那明朗无云的万里晴空。”
第三十五章 (1)
如许的设法公道合情，但是我如何也不敢去做。我惊骇获得我会绝望得受不了的答复。那疑团存在，我的但愿就也存在。这总能够在那但愿存在的星光下看一眼那宅子。我前面的路就是那踏级，我是在那天凌晨，吃紧地逃出桑菲尔德府的，在无穷的心伤中又聋又瞎地漫无目标地穿过那片地步。我还没想好本身该如何办，就已到了这地步中间了。我是如何的缓慢地走着，偶然乃至是在飞奔，我是多么巴望望一眼那熟谙的树林子呵？当我看到那一棵棵亲热熟谙的树，那久违的枞树丛间暴露的一片片牧草地和小山坡我又是如何的欢畅。
这类震惊豪情的喊声，就如同是把关保罗和西拉的缧绁的地基都震惊摇了的那次地动（见《圣经？新约》《使徒新传》第16章26节使徒保罗和西拉在马其顿传道，被缉捕下狱，半夜时，突发地动，牢门开，众犯人身上锁链立松。），它翻开了舒展着的心门，给它松开锁链，从沉醒中唤醒它，使得它满身颤栗地跳了起来，目瞪口呆地聆听着，接着就是那连着的三声大喊，使我耳朵振聩，我的心颤栗，我的灵魂出窃。但是那出窃的灵魂既无惶恐失措地恐惧畏缩，反而一阵狂喜，仿佛是在它与摆脱精神的停滞中的斗争里获得了胜利，“我便能够晓得昨晚那呼喊我的人的一些动静了。写信是没有效的，我必须亲身去一趟查访。”在吃早餐时，我就趁机奉告黛安娜和玛丽我要出趟远门，起码也得四天。“你一小我去么，简？”她们问道。