宝玉听到鸾凤二字，想起鸾凤合鸣，心下已是应了，是以将“青鸾”念了两遍，转头冲鸳鸯道：“今后你叫青鸾可好？”
“原是前个儿为蓉哥媳妇守灵累着了，且又经了些寒，竟就不好起来……”
只是于鸳鸯，宝玉心中多了分计算。他如本年事渐长，于那等公子才子的话本恰是入迷之时，似鸳鸯、合欢啊之类的词句最是上心，这鸳鸯二字恰是他所钟爱，是以那里肯改。老太太、太太自不会在乎这些小事，旁人也不会去触宝玉的霉头，倒被他一向拖到现下。
只见正堂中撤下数桌席面，一时又抬了香案出来。有管事媳妇已将女眷席前的挂帘一一放下，世人瞧不见内里，更不敢胡乱出声。宝玉湘云因着来宾浩繁，也不敢遣人去看，来宾们也不便当着仆人的面就去偷看，是以都只得伸长了耳朵凝神谛听。一忽儿似闻声政老爷的声音，一忽儿又似闻声内侍那奇特的嗓音。只可惜大家都讲究语不大声，实在是听不清甚么。
正在极热烈时，却见个管家模样的人一起仓促打内里跑出去，贾母见不得此等镇静，不由就停了著问道，“出了何事？”
“女人，十一太太要进二门了。”紫鹃上来悄声回道。黛玉起家告了罪，往二门迎去。
湘云是个话多的，这会子管不住嘴笑道：“这是个甚么事理，原他是哥哥，当照顾我们才是，如何倒是他离不得人了。”
宝玉瞧着紫鹃，忽地问道：“你先时在老太太屋里是叫鹦哥罢？”
宝玉嘴里念叨道：“鹦哥，紫鹃，鹦哥能言，却并非是只会念‘不如归去’的子规呀，‘夜入翠烟啼，昼寻芳树飞，春山无穷好，犹道不如归’*1，林mm取这个‘鹃’字也是太悲了些……鸳鸯，鸳鸯，不若改成红雀好了。”（子规即杜鹃）
鸳鸯还要再劝，瞧瞧眼下来宾满席，却怕宝玉闹将起来，遂向湘云、黛玉笑道：“可劳烦女人们瞧着点二爷。”
黛玉厥后听湘云说了委曲，倒是暗叹世事难料。她给紫鹃改名时，恰是如宝玉所想，取杜鹃叫声为“不如归去”之意，内心只想早早结了这宗孽缘官司，离了贾府这是非地回家去。现在宝玉将鸳鸯改作青鸾，黛玉第一声听在耳里时，不知为何却想起了几句杂诗来――“灵琐知那边，青鸾杳不回。还思神女迹，一晌梦中来。”*2她只悄悄想道：若世事仍若影象当中的结局，他年她与宝玉真又人鬼殊途，天上地下，宝玉纵是有这青鸾，纵是在梦中，她也毫不会与他相见的。*3青鸾，倒是获得好名字呢。
贾府里的端方原是极重孝道的，就是长辈跟前的主子也都要礼敬些。这长辈送的主子自也不好与长辈唤得一样，这内里的意义倒跟写字读文时要避讳长辈名讳的意义相仿，是以宝玉会将珍珠改成袭人，黛玉要将鹦哥另唤作紫鹃。
宝玉笑向她念叨：“‘绣倦才子，慵把鸳鸯文作枕；吮毫画者，思将孔雀写为屏。’可还记得？”（声律发蒙）
中秋礼品，不能不送！！
正焦急呢，却见贾母带着媳妇们回转，只向来宾们道歉，只说本日家中有事，不便久留世人，几家旁支听了，自是告别而去。十一嫂向黛玉点头笑了笑，也随众去了。倒是薛阿姨跟在王夫人身边，扶着她姐姐轻言细语，似未听到贾母所言。