（我们以为这些真谛是不言而喻的：大家生而划一，造物者付与他们多少不成剥夺的权力，此中包含生命权、自在权和寻求幸运的权力。
Andbeeachdropinfutureyears，Repaidtheebythypeople\'ssmiles!
谷雨意味深长地小声说：“你们记着，美国当局毫不会只踩百姓党的船。他们情愿踩我们的船，对我党来讲，总比不踩要好吧。现在朝鲜分红南北两部分，北朝鲜一向跟美国甚么干系也没有。一旦南北朝鲜发作战役，我敢必定，美国会很快一边倒地帮忙南朝鲜，包含派出军队直接与北朝鲜作战。作为甲士，你们看，是同时和两个仇敌兵戈好呢？还是先争夺一个仇敌中立，等清算好另一个仇敌，再安闲应对阿谁先前中立的仇敌的能够进犯为好呢？当然，我们也还是要同时筹办和两个仇敌兵戈的。”
谷雨也欢畅地说：“感谢。诸位美国朋友对于我们的帮忙，我们是不会健忘的。将来，我们共产党人写汗青的时候，我们会把抗战胜利后美国朋友对我们共产党的帮忙写出来的。”
两个参谋这下不吭气了。
乔治点点头，“谷将军说得对，但是我们美国最后还是让英国当局承认了我们美国。”
乔治眨了眨眼，“谷将军的意义，是说你们和百姓党的战役实在就是你们中国共产党的独立战役？”他特地用汉语说“独立战役”。
谷雨摆摆手，“只能说类似，但还是有严峻辨别的。你们美国独立战役的目标是离开英国，而我们中国共产党并不想，也向来没有想离开中国。”(未完待续。)
几个美国人都听明白了，他们一起举着酒杯向谷雨点头，然后把酒喝了。
白鹤楼饭店二楼餐厅，世人围坐在一张大圆桌上，谷雨罗志划一人坐在东侧，美国人坐在西侧。内里还鄙人着雨，雨点打在木格子窗户上，收回吧嗒吧嗒的响声，还不时响起冷风的嗖嗖声。而屋子里，倒是氛围热烈。谷雨端着酒杯，笑眯眯地对机长乔治・赫伯特中校等五名机组职员说：“此次顺利来回延安，多亏了你们一起辛苦，感谢你们，在此，我敬你们一杯。”
啊！但愿你的每一滴泪水能洗掉父亲一桩错处。
谷雨笑着解释说，他畴昔在湖南上过一个教会黉舍布衣中学，统统的课程都是用英语讲课的。随后，他又用英语朗读了一段《美国独立宣言》――
群众将会在将来的光阴，以笑容回报你每一滴泪珠。）
（为父王的热诚，王国的衰颓，你纵情抽泣吧，皇家的公主！
为了保障这些权力，人类才在他们之间建立当局，而当局之合法权力，是经被管理者的同意而产生的。
当任何情势的当局对这些目标具有粉碎感化时，群众便有权力窜改或拔除它，以建立一个新的当局；其赖以奠定的原则，其构造权力的体例，务令群众以为唯有如许才最能够获得他们的安然和幸运。）
乔治等人的眸子子瞪得溜圆，差点迸出眼眶，“上帝啊！谷将军您，您都会背诵出独立宣言？”随后，乔治伸出大拇指嘉奖说：“我在重庆听百姓党当局官员说你们的军官是如何如何的卤莽粗暴，但是现在看，起码谷将军就是一个非常高雅、非常有学问的名流。”