又说，“（神娼退役的妇女）坐在那边，将身材交给一个陌生的男人（不管多丑多臭，女人都不能回绝）”，“直到有一个男人将银币投在她的裙上，将她带出同卧，不然她不准回家。”
古希腊史学家希罗多德（ΗΡΟΔΟΤΟΣ），称之为“神娼退役”：“巴比伦和塞浦路斯规定，妇女平生中，必必要停止一次‘神娼退役’。即进入女神庙充当神娼，欢迎异村夫，尤以处女为佳，支出所得纳作对女神庙的供奉。”
商道旅店，本就是鱼龙稠浊，是非之地。蓟王车驾，精工细作，穷工极巧。必遭人窥视。混在无数篷车当中，安然自是无虞。这群游走于繁忙商路，举家以占卜通神、典礼歌舞、巫术草药等，诸技为生。稍后罗马帝国毁灭，西陆式微，堕入黑暗中世纪。遂劣化成，以盗窃、刺杀、行妓为生。后代称之为“吉普赛人”。
“但是美索不达米亚，最后的苏美尔人，黑夜女王厄里什基迦勒。”星昴・赛拉娅，亦闻其名。
三今后。
罗马旅店，遂成为不洁、肮脏、肮脏、淫荡、藏污纳垢之代名词。
又何况，耳病厮磨，由表及里。如有隐疾，悔之不及。蓟王一人身染，后宫无一幸免。于人于己，皆不成行事放滥，尽情妄为。
“罗马皇后鲁琪拉，便是秦后。”来自悠远赛里斯人国度的动静，星昴・赛拉娅，并不敢轻信。
“在朝官，速带我去见在朝官。”贵妇语气火急，无庸置疑。
蓟王宫藏龙卧虎。何惧鱼龙稠浊。
更何况，后代私交，绝非蓟王所欲。若无家国好处。寡人无情，牢记。
旅店老板，称“科波（copo）”，女老板则称“科帕（copa）”。
“传闻。最后的苏美尔人，世代被神之左券所监禁。左券乃美索不达米亚，三国主共立。唯有三国主共赦，方可解禁。”不料星昴・赛拉娅，对此事一无所知。
“女仆人。我想，传闻可托。”雾潮・哈利娅低声答曰：“圣火女祭司，阿娟秀娅，亦是雌狮之一。”
蓟王不知内幕，安营于犯法之地。
一辆装潢讲求之行省马车，亦止于罗马第全军团驻地前。
雾潮・哈利娅，这便将前后诸情，娓娓道来：“多年前，群狮之主，存候眠王子，救罗马皇后鲁琪拉……”
“密斯，请申明来意。”保卫以礼相待。